Long Black Train Songtekst Nederlandse Vertaling

23rd Mar 2013
23 maart 2013
CAPO: 2nd fret (Sounds in key of A)
CAPO: 2e fret (klinkt in toonsoort A)
When the nightingale sings in the deep of the night,
Als de nachtegaal zingt in het diepst van de nacht,
And the robin, he sleeps on the wing,
En het roodborstje slaapt op de vleugel,
Hear the toll of the bell, ringing out all is well,
Hoor de luid van de bel, alles is goed,
And the city's golden light's shining on!
En het gouden licht van de stad schijnt!
Ride the long black train, ride the long black train,
Berijd de lange zwarte trein, berijd de lange zwarte trein,
Takes us all, black train, take me home, black train!
Brengt ons allemaal, zwarte trein, breng me naar huis, zwarte trein!
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Tweemaal)
Ride the long black train, ride the long black train,
Berijd de lange zwarte trein, berijd de lange zwarte trein,
Takes us all, black train, take me home, black train!
Brengt ons allemaal, zwarte trein, breng me naar huis, zwarte trein!
And the shadows we pass, turns my soul into glass,
En de schaduwen die we passeren, veranderen mijn ziel in glas,
And the streets that I walk are all tamed,
En de straten waar ik loop zijn allemaal getemd,
Hear the toll of the bell, ringing out all is well,
Hoor de luid van de bel, alles is goed,
And the city's golden light's shining on!
En het gouden licht van de stad schijnt!
Ride the long black train, ride the long black train,
Berijd de lange zwarte trein, berijd de lange zwarte trein,
Takes us all, black train, take me home, black train!
Brengt ons allemaal, zwarte trein, breng me naar huis, zwarte trein!
And the briar, and the rose, in the churchyard they grow,
En de doornstruik en de roos groeien op het kerkhof,
'Neath the clocktower tall, all en - twined,
'Onder de klokkentoren hoog, helemaal verstrengeld,
And the raven he flies 'round the oak, as she sighs,
En de raaf vliegt rond de eik, terwijl ze zucht,
And the candles they call out my name...
En de kaarsen roepen mijn naam uit...
...to ride the long black train, ride the long black train,
...om met de lange zwarte trein te rijden, met de lange zwarte trein te rijden,
Takes us all, black train, take me home, black train!
Brengt ons allemaal, zwarte trein, breng me naar huis, zwarte trein!
Chord shapes are relative to capo position:
Akkoordvormen zijn relatief ten opzichte van de capopositie:
G = 320033 or xx5433
G = 320033 of xx5433
D/F# = 200232 or xx4232
D/F# = 200232 of xx4232
Em = 022000 or xx2000
Em = 022000 of xx2000