Crawl Back (Under My Stone) كلمات أغنية ترجمة عربية

Crawl Back (Under My Stone)
الزحف للخلف (تحت حجري)
Am (w\ Asus2)
صباحا (ث \ Asus2)
This time you hurt me, you really did it this time you did
لقد آذيتني هذه المرة، لقد فعلتها حقًا هذه المرة
Did you count your fingers after shaking my hand, God forbid
هل عددت أصابعك بعد مصافحتي لا قدر الله
Riff raff crawling from the slums right there in front of all your chums
راف راف يزحف من الأحياء الفقيرة هناك أمام جميع أصدقائك
I swear by the pricking of my thumbs I'll make your day and melt away
أقسم بوخز إبهامي سأسعد يومك وأذوب
Chorus:
جوقة:
I'll crawl back under my stone
سأزحف مرة أخرى تحت حجري
I'll crawl back under my stone
سأزحف مرة أخرى تحت حجري
I'll crawl back under my stone
سأزحف مرة أخرى تحت حجري
But you won't have to stand next to me
ولكن لن تضطر إلى الوقوف بجانبي
But you won't have to introduce me
لكن لن تضطر إلى تقديمي
You won't have to think about, talk about, care about, me
لن تضطر إلى التفكير بي أو التحدث عني أو الاهتمام بي
I'll crawl back
سوف أزحف إلى الخلف
I've got a nerve just showing my face don't you think
لدي عصب فقط لإظهار وجهي، ألا تعتقد ذلك؟
Scruffy little likes ought to know their place don't you think
يجب أن تعرف الإعجابات الصغيرة المزعجة مكانها، ألا تعتقد ذلك
Old boy, sorry to intrude Damn shame pretty bloody rude
أيها الفتى العجوز، آسف للتطفل، عارٌ وقح جدًا
I should be horsewhipped & sued then I'll go quietly my tail between my knees
يجب أن يتم جلدي ومقاضاتي ثم سأضع ذيلي بهدوء بين ركبتي
I want to be middle class
أريد أن أكون من الطبقة المتوسطة
Floors and ceilings made of glass
الأرضيات والأسقف مصنوعة من الزجاج
I just want to be, I just want to be free
أريد فقط أن أكون، أريد فقط أن أكون حراً
You had me in a second you had it all reckoned, you did
لقد أخذتني في ثانية، لقد حسبت كل شيء، لقد فعلت
You guessed my game and my name, rank and number, you did
لقد خمنت لعبتي واسمي ورتبتي ورقمي، لقد فعلت ذلك
Somehow I gave myself away, some code, some word I didn't say
بطريقةٍ ما، تخليت عن نفسي، بعض الرموز، بعض الكلمات التي لم أقلها
I missed one line in the play & the trap shut tight and you did me all right
لقد فاتني سطر واحد في المسرحية وأغلق الفخ وأحسنت التصرف
Chorus +:
جوقة +:
You won't have to think about, talk about, care about
لن تضطر إلى التفكير أو التحدث أو الاهتمام
You won't have to ask about, fuss about, discuss about
لن تضطر إلى السؤال عن الأمر أو إثارة ضجة بشأنه أو مناقشة الأمر
You won't have to mind about, swear about, forget about, me
لن يكون عليك أن تهتم بي أو تقسم أو تنسى أمري
Crawl back
الزحف إلى الخلف
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com