Don'€™t Tempt Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Don't Tempt Me, Richard Thompson
لا تغريني، ريتشارد طومسون
That gorilla you're dancing with
تلك الغوريلا التي ترقص معها
May not have too long to live
قد لا يكون لديها وقت طويل جدا للعيش
He's putting his hands in the wrong places
فهو يضع يديه في الأماكن الخاطئة
Time to rearrange his face
حان الوقت لإعادة ترتيب وجهه
He's gonna dance with me instead
سوف يرقص معي بدلا من ذلك
I'm gonna tap dance on his head
سأقوم بالرقص على رأسه
Don't tempt me
لا تغريني
Don't tempt me
لا تغريني
Don't tempt me
لا تغريني
I'm half-way out of my seat
أنا في منتصف الطريق للخروج من مقعدي
He's got the looks, he's got the lolly
لقد حصل على المظهر، لقد حصل على المصاصة
Driving me clean off my trolley
يقودني للتنظيف من عربتي
Doing the jitterbug, doing the jive
القيام بالرقص، والقيام بالرقص
Doing the shimmy, snakes alive
القيام بالاهتزاز، والثعابين على قيد الحياة
That's not a dance, that's S-E-X
هذه ليست رقصة، إنها S-E-X
Ban that couple, certificate X!
حظر هذا الزوجين، شهادة X!
Don't tempt me
لا تغريني
Don't tempt me
لا تغريني
Don't tempt me
لا تغريني
I'm half-way out of my seat
أنا في منتصف الطريق للخروج من مقعدي
Ooh I'm a patient man
أوه أنا رجل صبور
Ooh But its out of hand
أوه ولكن الأمر خارج عن السيطرة
If there's one thing I can't stand
إذا كان هناك شيء واحد لا أستطيع تحمله
Get yer mittens off my gal
احصل على القفازات من يا فتاتي
Or you'll end up as mincemeat pal
أو سينتهي بك الأمر كصديق اللحم المفروم
I've got friends, mean sons
لدي أصدقاء، أبناء يعني
They've got knives, chains, guns
لديهم سكاكين وسلاسل وبنادق
Gas, grenades, knuckle-dusters,
الغاز والقنابل اليدوية والمنافض المفصلية ،
Lazy Susans, Blockbusters
سوزان كسول، الأفلام الرائجة
Guitar Solo
غيتار منفرد
I'm sitting here, calm as I can
أنا جالس هنا، هادئًا قدر استطاعتي
While you polish the floor with another man
بينما تقومين بتلميع الأرضية مع رجل آخر
I'm not mad, I'm a cuddly toy
أنا لست غاضبًا، أنا لعبة محبوبة
Just keep me away from laughing boy
فقط أبعدني عن الضحك يا فتى
You say he's a relative, some hope
أنت تقول أنه قريب، بعض الأمل
If he's your uncle, I'm the Pope!
إذا كان عمك فأنا البابا!