Don'€™t Tempt Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Don't Tempt Me, Richard Thompson
Nie kuś mnie, Richardzie Thompsonie
That gorilla you're dancing with
Ten goryl, z którym tańczysz
May not have too long to live
Być może nie zostało mu zbyt wiele życia
He's putting his hands in the wrong places
Kładzie ręce w niewłaściwych miejscach
Time to rearrange his face
Czas zmienić jego twarz
He's gonna dance with me instead
Zamiast tego będzie ze mną tańczył
I'm gonna tap dance on his head
Zatańczę mu taniec na głowie
Don't tempt me
Nie kuś mnie
Don't tempt me
Nie kuś mnie
Don't tempt me
Nie kuś mnie
I'm half-way out of my seat
W połowie opuściłem swoje miejsce
He's got the looks, he's got the lolly
Ma wygląd, ma lolly
Driving me clean off my trolley
Wyrzuca mnie z wózka
Doing the jitterbug, doing the jive
Robię jitterbuga, robię jive
Doing the shimmy, snakes alive
Robię shimmy, węże żyją
That's not a dance, that's S-E-X
To nie taniec, to S-E-X
Ban that couple, certificate X!
Zakaz tej pary, certyfikat X!
Don't tempt me
Nie kuś mnie
Don't tempt me
Nie kuś mnie
Don't tempt me
Nie kuś mnie
I'm half-way out of my seat
W połowie opuściłem swoje miejsce
Ooh I'm a patient man
Och, jestem cierpliwym człowiekiem
Ooh But its out of hand
Och, ale to wymknęło się spod kontroli
If there's one thing I can't stand
Jeśli jest jedna rzecz, której nie mogę znieść
Get yer mittens off my gal
Zdejmij rękawiczki z mojej dziewczyny
Or you'll end up as mincemeat pal
Albo skończysz jako kumpel z mięsem mielonym
I've got friends, mean sons
Mam przyjaciół, podłych synów
They've got knives, chains, guns
Mają noże, łańcuchy, pistolety
Gas, grenades, knuckle-dusters,
Gaz, granaty, kastet,
Lazy Susans, Blockbusters
Leniwe Susans, hity kinowe
Guitar Solo
Gitara solowa
I'm sitting here, calm as I can
Siedzę tutaj, staram się być spokojny, jak tylko mogę
While you polish the floor with another man
Podczas gdy ty polerujesz podłogę z innym mężczyzną
I'm not mad, I'm a cuddly toy
Nie jestem zły, jestem pluszową zabawką
Just keep me away from laughing boy
Tylko trzymaj mnie z daleka od śmiechu, chłopcze
You say he's a relative, some hope
Mówisz, że to krewny, jakaś nadzieja
If he's your uncle, I'm the Pope!
Jeśli to twój wujek, ja jestem papieżem!