Don'€™t Tempt Me Versuri Traducere în Română

Don't Tempt Me, Richard Thompson
Nu mă tenta, Richard Thompson
That gorilla you're dancing with
Gorila cu care dansezi
May not have too long to live
Poate să nu aibă prea mult de trăit
He's putting his hands in the wrong places
Își pune mâinile în locuri greșite
Time to rearrange his face
E timpul să-și rearanjeze fața
He's gonna dance with me instead
În schimb, va dansa cu mine
I'm gonna tap dance on his head
O să dansez tip tap pe capul lui
Don't tempt me
Nu mă tenta
Don't tempt me
Nu mă tenta
Don't tempt me
Nu mă tenta
I'm half-way out of my seat
Sunt la jumătatea locului
He's got the looks, he's got the lolly
Are aspectul, are acadele
Driving me clean off my trolley
Conducându-mă de pe cărucior
Doing the jitterbug, doing the jive
A face jitterbug, a face jive
Doing the shimmy, snakes alive
Fac shimmy, șerpi vii
That's not a dance, that's S-E-X
Ăsta nu este un dans, este S-E-X
Ban that couple, certificate X!
Bani acel cuplu, certificat X!
Don't tempt me
Nu mă tenta
Don't tempt me
Nu mă tenta
Don't tempt me
Nu mă tenta
I'm half-way out of my seat
Sunt la jumătatea locului
Ooh I'm a patient man
Ooh, sunt un om răbdător
Ooh But its out of hand
Ooh, dar nu e de sub control
If there's one thing I can't stand
Dacă e ceva ce nu pot suporta
Get yer mittens off my gal
Ia-ți mănușile de pe fata mea
Or you'll end up as mincemeat pal
Sau vei ajunge să fii prieten cu carne tocată
I've got friends, mean sons
Am prieteni, fii răi
They've got knives, chains, guns
Au cuțite, lanțuri, pistoale
Gas, grenades, knuckle-dusters,
Gaze, grenade, pulverizatoare,
Lazy Susans, Blockbusters
Lazy Susans, Blockbusters
Guitar Solo
Solo de chitară
I'm sitting here, calm as I can
Stau aici, calm cât pot
While you polish the floor with another man
În timp ce lustruiești podeaua cu un alt bărbat
I'm not mad, I'm a cuddly toy
Nu sunt supărat, sunt o jucărie drăgălaș
Just keep me away from laughing boy
Doar ține-mă departe de râs băiete
You say he's a relative, some hope
Spui că e rudă, ceva speranță
If he's your uncle, I'm the Pope!
Dacă el este unchiul tău, eu sunt Papa!