Don'€™t Tempt Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Don't Tempt Me, Richard Thompson
Beni Baştan Çıkarma, Richard Thompson
That gorilla you're dancing with
Şu dans ettiğin goril
May not have too long to live
Yaşamak için çok fazla zamanı olmayabilir
He's putting his hands in the wrong places
Ellerini yanlış yerlere koyuyor
Time to rearrange his face
Yüzünü yeniden düzenleme zamanı
He's gonna dance with me instead
Onun yerine benimle dans edecek
I'm gonna tap dance on his head
Kafasında step dansı yapacağım
Don't tempt me
Beni kışkırtma
Don't tempt me
Beni kışkırtma
Don't tempt me
Beni kışkırtma
I'm half-way out of my seat
Koltuğumun yarısındayım
He's got the looks, he's got the lolly
Görünüşü var, şekerlemesi var
Driving me clean off my trolley
Beni arabamı temizletiyorsun
Doing the jitterbug, doing the jive
Jitterbug'u yapıyorum, jive'ı yapıyorum
Doing the shimmy, snakes alive
Shimmy yapıyorum, yılanlar canlı
That's not a dance, that's S-E-X
Bu bir dans değil, bu S-E-X
Ban that couple, certificate X!
O çifti yasaklayın, X sertifikası!
Don't tempt me
Beni kışkırtma
Don't tempt me
Beni kışkırtma
Don't tempt me
Beni kışkırtma
I'm half-way out of my seat
Koltuğumun yarısındayım
Ooh I'm a patient man
Ooh ben sabırlı bir adamım
Ooh But its out of hand
Ama kontrolden çıktı
If there's one thing I can't stand
Dayanamadığım bir şey varsa
Get yer mittens off my gal
Eldivenlerini kızımdan çıkar
Or you'll end up as mincemeat pal
Yoksa kıyma dostu olursun
I've got friends, mean sons
Arkadaşlarım var, kötü oğullarım
They've got knives, chains, guns
Bıçakları, zincirleri, silahları var
Gas, grenades, knuckle-dusters,
Gaz, el bombaları, muşta tozları,
Lazy Susans, Blockbusters
Tembel Susanlar, Gişe Rekortmenleri
Guitar Solo
Gitar Solo
I'm sitting here, calm as I can
Burada oturuyorum, elimden geldiğince sakinim
While you polish the floor with another man
Sen başka bir adamla yerleri cilalarken
I'm not mad, I'm a cuddly toy
Ben kızgın değilim, ben sevimli bir oyuncağım
Just keep me away from laughing boy
Yeter ki beni gülmekten uzak tut çocuk
You say he's a relative, some hope
Akraba olduğunu söylüyorsun, biraz umut
If he's your uncle, I'm the Pope!
Eğer o senin amcansa, ben de Papa'yım!