How Will I Ever Be Simple Again Versuri Traducere în Română

Richard Thompson, from Daring Adventures
Richard Thompson, din Aventurile îndrăznețe
Oh, She danced in the street with the guns all around her,
Oh, a dansat pe stradă cu armele în jurul ei,
All torn like a rag doll, barefoot in the rain
Toate sfâșiate ca o păpușă de cârpă, desculți în ploaie
And she sang like a child too-ra day too-ra da dee
Și cânta ca un copil too-ra day too-ra da dee
Oh, how will I ever be simple again?
Oh, cum voi fi vreodată simplu din nou?
She sat by the banks of the dirty grey river
Ea stătea lângă malurile râului cenușiu și murdar
And tried for a fish with a worm on a pin.
Și a încercat pentru un pește cu un vierme pe un ac.
There was nothing but fever and ghosts in the water
Nu era decât febră și fantome în apă
Oh, how will I ever be simple again?
Oh, cum voi fi vreodată simplu din nou?
War was my love and my friend and companion
Războiul a fost dragostea mea, prietenul și tovarășul meu
And what did I care for the pretty and plain?
Și ce mi-a păsat de frumos și simplu?
But her smile was so clear and my heart was so troubled
Dar zâmbetul ei era atât de clar și inima mea era atât de tulburată
Oh, how will I ever be simple again?
Oh, cum voi fi vreodată simplu din nou?
Solo (tab below)
Solo (fila de mai jos)
In her poor burned-out house I sat at her table
În biata ei casă arsă am stat la masa ei
The smell of her hair was like cornfields in May
Mirosul părului ei era ca câmpurile de porumb în luna mai
And I wanted to weep and my eyes ached from trying
Și îmi venea să plâng și mă durea ochii de la încercare
Oh, how will I ever be simple again?
Oh, cum voi fi vreodată simplu din nou?
So graceful she moved through the dust and the ruin
Atât de grațioasă se mișca prin praf și ruină
And happy she was in her dances and games.
Și fericită era în dansurile și jocurile ei.
Oh teach me to see with your innocent eyes, love.
O, învață-mă să văd cu ochii tăi nevinovați, iubire.
Oh, how will I ever be simple again?
Oh, cum voi fi vreodată simplu din nou?
Guitar Solo
Solo de chitară
-|-3-/5-------5--7-|-7-p5--------5--5-s3-|-3--0-h3-p0-------------|
-|-3-/5-------5--7-|-7-p5--------5--5-s3-|-3--0-h3-p0-------------|
-|------7----------|-------7-------------|------------------2-s4--|
-|------7----------|-------7-------------|-------------------2-s4--|
-|---------------------|-----------------|-0---------4-s5--|
-|----------------------|------------------|-0----------4-s5--|
-|-------------2-s4--2-|-0---------------|-----------------|
-|-------------2-s4--2-|-0---------------|------------------|
-|-------------4--2-|-4-s6---------|-----------------|------4----2---|
-|-------------4--2-|-4-s6----------|-----------------|------4----2---|