We Sing Hallelujah كلمات أغنية ترجمة عربية

WE SING HALLELUJAH
نحن نغني هللويا
Richard Thompson
ريتشارد طومسون
Intro A E A Asus E
مقدمة A E A Asus E
A man is like a rusty wheel
الرجل مثل العجلة الصدئة
On a rusty cart
على عربة صدئة
He sings his song as he rattles along
يغني أغنيته وهو يهز
and then he falls apart.
وبعد ذلك ينهار.
And We'll sing hallelujah
وسنغني هللويا
At the turning of the year
عند مطلع العام
And we work all day in the old fashioned way
ونحن نعمل طوال اليوم بالطريقة القديمة
'Til the shining star appears
"حتى يظهر النجم الساطع."
A man is like a briar
الرجل مثل الشوك
He covers himself with thorns
يغطي نفسه بالأشواك
he laughs like a clown when his fortunes are down
يضحك مثل المهرج عندما تنخفض ثروته
And his clothes are ragged and torn
وملابسه ممزقة وممزقة
A man is like a three string fiddle
الرجل مثل الكمان ذو الثلاثة أوتار
Hanging on the wall.
معلقة على الحائط.
He plays when somebody scr*pes on the bow
إنه يلعب عندما يقوم شخص ما بخدش القوس
Or he can't play at all.
أو أنه لا يستطيع اللعب على الإطلاق.
A man is like his father
الرجل مثل والده
Wishes he'd never been born.
يتمنى لو لم يولد قط.
He longs for the time when the clock bell will chime
إنه يشتاق إلى الوقت الذي سيقرع فيه جرس الساعة
And he's dead for evermore.
وهو ميت إلى الأبد.