We Sing Hallelujah Liedtext Deutsche Übersetzung

WE SING HALLELUJAH
WIR SINGEN HALLELUJAH
Richard Thompson
Richard Thompson
Intro A E A Asus E
Einführung A E A Asus E
A man is like a rusty wheel
Ein Mann ist wie ein rostiges Rad
On a rusty cart
Auf einem rostigen Karren
He sings his song as he rattles along
Er singt sein Lied, während er mitrasselt
and then he falls apart.
und dann fällt er auseinander.
And We'll sing hallelujah
Und wir werden Halleluja singen
At the turning of the year
Zum Jahreswechsel
And we work all day in the old fashioned way
Und wir arbeiten den ganzen Tag auf die altmodische Art und Weise
'Til the shining star appears
Bis der leuchtende Stern erscheint
A man is like a briar
Ein Mann ist wie ein Dornbusch
He covers himself with thorns
Er bedeckt sich mit Dornen
he laughs like a clown when his fortunes are down
Er lacht wie ein Clown, wenn es ihm schlecht geht
And his clothes are ragged and torn
Und seine Kleidung ist zerlumpt und zerrissen
A man is like a three string fiddle
Ein Mann ist wie eine Geige mit drei Saiten
Hanging on the wall.
An der Wand hängen.
He plays when somebody scr*pes on the bow
Er spielt, wenn jemand am Bogen kratzt
Or he can't play at all.
Oder er kann überhaupt nicht spielen.
A man is like his father
Ein Mann ist wie sein Vater
Wishes he'd never been born.
Ich wünschte, er wäre nie geboren worden.
He longs for the time when the clock bell will chime
Er sehnt sich nach der Zeit, wenn die Glocke läutet
And he's dead for evermore.
Und er ist für immer tot.