We Sing Hallelujah Letra Traducción al Español

WE SING HALLELUJAH
CANTAMOS ALELUYA
Richard Thompson
Richard Thompson
Intro A E A Asus E
Introducción A E A Asus E
A man is like a rusty wheel
Un hombre es como una rueda oxidada.
On a rusty cart
En un carro oxidado
He sings his song as he rattles along
Él canta su canción mientras suena
and then he falls apart.
y luego se desmorona.
And We'll sing hallelujah
Y cantaremos aleluya
At the turning of the year
En el cambio de año
And we work all day in the old fashioned way
Y trabajamos todo el día a la antigua usanza.
'Til the shining star appears
'Hasta que aparezca la estrella brillante
A man is like a briar
Un hombre es como un brezo
He covers himself with thorns
Se cubre de espinas
he laughs like a clown when his fortunes are down
Se ríe como un payaso cuando su suerte va mal.
And his clothes are ragged and torn
Y su ropa está hecha jirones y desgarrada
A man is like a three string fiddle
Un hombre es como un violín de tres cuerdas.
Hanging on the wall.
Colgado en la pared.
He plays when somebody scr*pes on the bow
Toca cuando alguien raspa el arco.
Or he can't play at all.
O no puede jugar en absoluto.
A man is like his father
Un hombre es como su padre.
Wishes he'd never been born.
Desearía no haber nacido nunca.
He longs for the time when the clock bell will chime
Anhela el momento en que suene la campana del reloj.
And he's dead for evermore.
Y está muerto para siempre.