Give Me the News Liedtext Deutsche Übersetzung

Give Me the News
Geben Sie mir die Neuigkeiten
INTRO: A
EINFÜHRUNG: A
Well it seems a little cool to me, I prefer the warm
Nun, es kommt mir etwas kühl vor, ich bevorzuge das Warme
This chilly air I feel is way below the norm
Diese kühle Luft liegt meiner Meinung nach weit unter der Norm
And my tears are rainin' down, clouding my views
Und meine Tränen regneten herunter und trübten meine Sicht
That's the weather, c'mon give me the news
Das ist das Wetter, komm schon und gib mir die Neuigkeiten
Our interstate won't change until
Unsere Autobahn wird sich erst ändern
Both directions stop standin' still
Beide Richtungen hören auf, still zu stehen
Fork in the road ahead, it's time to choose
Vor uns liegt eine Weggabelung, es ist Zeit zu wählen
That's the traffic, c'mon give me the news
Das ist der Verkehr, komm schon und gib mir die Neuigkeiten
BRIDGE:
BRÜCKE:
If it's a long leash, well then pull it in
Wenn es eine lange Leine ist, dann ziehen Sie sie ein
Just don't scare me with no bulletin
Machen Sie mir bloß keine Angst, wenn Sie kein Bulletin haben
No one can win the way we play
Niemand kann so gewinnen, wie wir spielen
For every game at home there's one away
Für jedes Heimspiel gibt es ein Auswärtsspiel
We're into overtime, someone might lose
Wir sind in der Verlängerung, jemand könnte verlieren
That's the sports, c'mon give me the news
Das ist der Sport, komm schon und gib mir die Neuigkeiten
Is this bond broken, is my stock down
Ist diese Bindung gebrochen, ist mein Bestand gesunken
There's speculation all over town
Überall in der Stadt wird spekuliert
Maybe it's rumor, another ruse
Vielleicht ist es ein Gerücht, ein weiterer Trick
I gave ya the business, c'mon give me the news
Ich habe dir das Geschäft gegeben, komm schon, erzähl mir die Neuigkeiten
I need an anchor, I need a host
Ich brauche einen Anker, ich brauche einen Gastgeber
Signals that reach me from coast to coast
Signale, die mich von Küste zu Küste erreichen
I'm unremote don't leave me confused
Ich bin nicht fern, lass mich nicht verwirrt sein
What's your retort
Was ist Ihre Erwiderung?
The long and short
Das Lange und das Kurze
C'mon report
Komm schon, Bericht
And give me the news
Und gib mir die Neuigkeiten