Nine More Gallons Liedtext Deutsche Übersetzung

Nine More Gallons
Neun weitere Gallonen
INTRO: D A E A
INTRO: D A E A
I work all day to pay the rent
Ich arbeite den ganzen Tag, um die Miete zu bezahlen
Before the money's earned, well it's all been allocated
Bevor das Geld verdient ist, ist alles verteilt
I got nothin' on my plate, but I wish that I were fat
Ich habe nichts auf meinem Teller, aber ich wünschte, ich wäre fett
Nine more gallons and I'll have me a hat
Noch neun Gallonen und ich habe einen Hut
Workin' nights, I'm always tired
Ich arbeite nachts und bin immer müde
I hope my boss doesn't get me laid off
Ich hoffe, mein Chef lässt mich nicht entlassen
It's hard to pull an empty load even if you're stuck
Es ist schwierig, eine leere Ladung zu ziehen, selbst wenn man feststeckt
Seventeen more wheels and I'll have me a truck
Noch siebzehn Räder und ich habe einen Truck
CHORUS:
CHOR:
Two more times a lady, three more hundred blows
Noch zwei Mal eine Dame, noch dreihundert Schläge
Four more easy pieces, five more days on the road
Vier weitere leichte Stücke, fünf weitere Tage unterwegs
Seven more days a week now, eight more lives a cat
Sieben Tage mehr in der Woche, acht Tage mehr lebt eine Katze
Nine more gallons and I'll have me a hat
Noch neun Gallonen und ich habe einen Hut
Workin' weekends to pay the bills
Am Wochenende arbeiten, um die Rechnungen zu bezahlen
I wish I lived someplace like Beverly Sills
Ich wünschte, ich würde an einem Ort wie Beverly Sills leben
I'd love to have her autograph right here on these checks
Ich würde mich freuen, wenn sie hier auf diesen Schecks ein Autogramm gibt
Fifty-one more cards and I'll be playin' with a full deck
Noch einundfünfzig Karten und ich spiele mit einem vollen Deck