Nine More Gallons Paroles Traduction Française

Nine More Gallons
Neuf gallons supplémentaires
INTRO: D A E A
INTRO : DAEA
I work all day to pay the rent
Je travaille toute la journée pour payer le loyer
Before the money's earned, well it's all been allocated
Avant que l'argent ne soit gagné, eh bien, tout a été alloué
I got nothin' on my plate, but I wish that I were fat
Je n'ai rien dans mon assiette, mais j'aimerais être gros
Nine more gallons and I'll have me a hat
Neuf gallons de plus et je m'offrirai un chapeau
Workin' nights, I'm always tired
Je travaille la nuit, je suis toujours fatigué
I hope my boss doesn't get me laid off
J'espère que mon patron ne me fera pas licencier
It's hard to pull an empty load even if you're stuck
C'est dur de tirer une charge vide même si on est coincé
Seventeen more wheels and I'll have me a truck
Encore dix-sept roues et j'aurai un camion
CHORUS:
CHŒUR :
Two more times a lady, three more hundred blows
Encore deux fois une dame, encore trois cents coups
Four more easy pieces, five more days on the road
Quatre pièces plus faciles, cinq jours de plus sur la route
Seven more days a week now, eight more lives a cat
Sept jours de plus par semaine maintenant, huit de plus vivent un chat
Nine more gallons and I'll have me a hat
Neuf gallons de plus et je m'offrirai un chapeau
Workin' weekends to pay the bills
Je travaille le week-end pour payer les factures
I wish I lived someplace like Beverly Sills
J'aurais aimé vivre dans un endroit comme Beverly Sills
I'd love to have her autograph right here on these checks
J'adorerais avoir son autographe ici sur ces chèques
Fifty-one more cards and I'll be playin' with a full deck
Cinquante et une cartes de plus et je jouerai avec un jeu complet