Your Love Is Like Paroles Traduction Française

Verse 1:
Verset 1 :
Your love is like the rain falling on my soul
Ton amour est comme la pluie qui tombe sur mon âme
Covering every place and making gardens grow
Couvrir chaque endroit et faire pousser les jardins
Sweetness overflows, pouring from Your lips
La douceur déborde, coulant de tes lèvres
Kisses from above; let the heavens drip
Bisous d'en haut; laisse couler les cieux
Verse 2:
Verset 2 :
Your love is like a room full of precious jewels
Ton amour est comme une pièce pleine de bijoux précieux
It takes my breath away. There's riches beyond words
Cela me coupe le souffle. Il y a des richesses au-delà des mots
When it's just me and You I can't remember storms
Quand il n'y a que moi et toi, je ne me souviens pas des tempêtes
All I can do is melt into Your arms
Tout ce que je peux faire c'est me fondre dans tes bras
Pre-chorus:
Pré-refrain :
Your love is like the ocean
Ton amour est comme l'océan
I'm drowning in Your presence (repeat)
Je me noie en ta présence (répéter)
Chorus:
Chœur :
I'm getting lost in the gaze of Your eyes
Je me perds dans le regard de tes yeux
I getting lost in the warmth of Your smile (repeat 4x)
Je me perds dans la chaleur de ton sourire (répétez 4x)
Let 'em drip down. Let 'em drip down
Laissez-les s'égoutter. Laisse-les couler
Let the heavens drip down (repeat then back to pre-chorus)
Laisse le ciel s'égoutter (répéter puis revenir au pré-refrain)
I want to dance the beautiful dance
Je veux danser la belle danse
I want to drink from the cup of romance
Je veux boire à la tasse de la romance
Come sweep me away
Viens m'emporter