Hillbilly Highway Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ricky Skaggs Hillbilly Highway written by Steve Earle
Ricky Skaggs Hillbilly Highway napisany przez Steve'a Earle'a
Jimbeaux Hinson
Jimbeaux Hinsona
Roy Huskey Jr slap bass
Bas Roya Huskeya Jr
David Hungate bass
Bas Davida Hungate'a
Gary Smith keyboards
Klawiatury Gary’ego Smitha
Sonny Garrish steel guitar
Gitara stalowa Sonny Garrish
Stuart Duncan fiddle
Skrzypce Stuarta Duncana
Shannon Forrest drums
Perkusja Shannon Forrest
Ricky Skaggs acoustic guitar
Gitara akustyczna Ricky'ego Skaggsa
Paul Brewster harmony
Harmonia Paula Brewstera
My grandaddy was a miner
Mój dziadek był górnikiem
But he finally saw the light
Ale w końcu ujrzał światło
He didn't have much
Nie miał wiele
Just a beat-up truck and a dream about a better life
Tylko rozbita ciężarówka i marzenie o lepszym życiu
Grandmama cried when she waved goodbye
Babcia płakała, gdy machała na pożegnanie
You never heard such a lonesome sound
Nigdy nie słyszałeś tak samotnego dźwięku
Pretty soon the dirt road turned into blacktop, Detroit City bound
Wkrótce polna droga zamieniła się w asfalt, w stronę Detroit City
Down that hillbilly highway
W dół tą górską autostradą
On Ttat hillbilly highway
Na wiejskiej autostradzie Ttat
That old Hillbilly highway
Ta stara autostrada Hillbilly
Goes on and on
Trwa i trwa
Now he worked and saved his money so that one day he might send
Teraz pracował i oszczędzał pieniądze, aby pewnego dnia móc wysłać
My daddy off to college
Mój tata wyjeżdża na studia
To use his brains and not his hands
Używać mózgu, a nie rąk
Grandmama cried when she waved goodbye
Babcia płakała, gdy machała na pożegnanie
Never heard such a lonesome sound
Nigdy nie słyszałem tak samotnego dźwięku
But daddy had himself a good job in Houston
Ale tata miał dobrą pracę w Houston
One more rollin' down
Jeszcze jeden się toczy
Down that old hillbilly highway
W dół tą starą górską autostradą
That old hillbilly highway
Ta stara wiejska autostrada
That old Hillbilly highway
Ta stara autostrada Hillbilly
Goes on and on
Trwa i trwa
Now grandaddy rolled over in his grave the day that I quit school
Teraz dziadek przewracał się w grobie w dniu, w którym rzuciłem szkołę
I just sat around the house playin' my guitar,
Po prostu siedziałem w domu i grałem na gitarze,
Daddy said I was a fool
Tata powiedział, że jestem głupcem
My mama cried when I said goodbye,
Moja mama płakała, gdy się żegnałem,
I never heard such a lonesome sound
Nigdy nie słyszałem tak samotnego dźwięku
Now I'm standin' on this highway and if you're going my way
Teraz stoję na tej autostradzie i jeśli pójdziesz moją drogą
You know where I'm bound
Wiesz, dokąd zmierzam
Down that old hillbilly highway
W dół tą starą górską autostradą
That old hillbilly highway
Ta stara wiejska autostrada
That old Hillbilly highway
Ta stara autostrada Hillbilly
Goes on and on
Trwa i trwa
>From Ricky Skaggs "Life Is A Journey'
>Od Ricky'ego Skaggsa „Życie to podróż”
Atlantic Records 1997
Atlantyk Records 1997
WB Music(ASCAP)
Muzyka WB (ASCAP)