Lonesome Dove Liedtext Deutsche Übersetzung

Ricky Skaggs Lonesome Dove written by Carl Jackson
Ricky Skaggs „Lonesome Dove“, geschrieben von Carl Jackson
Larry Cordle
Larry Cordle
David Hungate bass
David Hungate-Bass
Gary Smith keyboards
Gary Smith-Tastaturen
Sonny Garrish steel guitar
Sonny Garrish Steelgitarre
Paul Leim drums
Paul Leim Schlagzeug
Brent Mason guitar
Brent Mason-Gitarre
Aubrey Haney fiddle
Aubrey Haney Geige
Bryan Sutton acoustic guitar
Akustische Gitarre von Bryan Sutton
Bruce Watkins acoustic guitar
Bruce Watkins Akustikgitarre
Ricky Skaggs mandolin
Ricky Skaggs Mandoline
Paul Brewster harmony
Paul Brewster Harmonie
Lee Ann Womack harmony
Lee Ann Womack Harmonie
I hear a lonesome dove off in the distance
In der Ferne höre ich eine einsame Taube
His cry echoes out through the hills
Sein Schrei hallt durch die Hügel
He's sad that his lover flew off with another
Er ist traurig, dass seine Geliebte mit einer anderen davongeflogen ist
And I know the sorrow he feels
Und ich kenne die Trauer, die er empfindet
Lonesome dove we're not that different
Einsame Taube, wir sind nicht so unterschiedlich
You sing a sad song but you're not alone
Du singst ein trauriges Lied, aber du bist nicht allein
You've been forever forsaken by the one that you love
Du wurdest für immer von dem verlassen, den du liebst
I know how you feel lonesome dove
Ich weiß, wie du dich einsam fühlst, Taube
I know how you feel lonesome dove
Ich weiß, wie du dich einsam fühlst, Taube
I've tried to run from the pain of her memory
Ich habe versucht, vor dem Schmerz ihrer Erinnerung davonzulaufen
But I can't find a place I can hide
Aber ich kann keinen Ort finden, an dem ich mich verstecken kann
And that old lonesome dove is gonna mourn for his love
Und diese alte, einsame Taube wird um seine Liebe trauern
No matter how far he flies
Egal wie weit er fliegt
Lonesome dove we're not that different
Einsame Taube, wir sind nicht so unterschiedlich
You sing a sad song but you're not alone
Du singst ein trauriges Lied, aber du bist nicht allein
You've been forever forsaken by the one that you love
Du wurdest für immer von dem verlassen, den du liebst
I know how you feel lonesome dove
Ich weiß, wie du dich einsam fühlst, Taube
I know how you feel lonesome dove
Ich weiß, wie du dich einsam fühlst, Taube
From Ricky Skaggs "Life Is A Journey'
Von Ricky Skaggs „Das Leben ist eine Reise“
Atlantic Records 1997
Atlantic Records 1997
Polygram Publishing(ASCAP)
Polygram Publishing (ASCAP)