Lonesome Dove Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ricky Skaggs Lonesome Dove written by Carl Jackson
Ricky Skaggs Lonesome Dove napisany przez Carla Jacksona
Larry Cordle
Larry'ego Cordle'a
David Hungate bass
Bas Davida Hungate'a
Gary Smith keyboards
Klawiatury Gary’ego Smitha
Sonny Garrish steel guitar
Gitara stalowa Sonny Garrish
Paul Leim drums
Perkusja Paula Leima
Brent Mason guitar
Gitara Brenta Masona
Aubrey Haney fiddle
Skrzypce Aubrey Haney
Bryan Sutton acoustic guitar
Gitara akustyczna Bryana Suttona
Bruce Watkins acoustic guitar
Gitara akustyczna Bruce'a Watkinsa
Ricky Skaggs mandolin
Mandolina Ricky'ego Skaggsa
Paul Brewster harmony
Harmonia Paula Brewstera
Lee Ann Womack harmony
Harmonia Lee Ann Womack
I hear a lonesome dove off in the distance
W oddali słyszę samotnego gołębia
His cry echoes out through the hills
Jego krzyk niesie się echem po wzgórzach
He's sad that his lover flew off with another
Jest mu smutno, że jego kochanek odleciał z innym
And I know the sorrow he feels
I wiem, jaki smutek czuje
Lonesome dove we're not that different
Samotny gołąb, nie jesteśmy aż tak inni
You sing a sad song but you're not alone
Śpiewasz smutną piosenkę, ale nie jesteś sam
You've been forever forsaken by the one that you love
Zostałeś na zawsze opuszczony przez osobę, którą kochasz
I know how you feel lonesome dove
Wiem, jak się czujesz, samotny gołębiu
I know how you feel lonesome dove
Wiem, jak się czujesz, samotny gołębiu
I've tried to run from the pain of her memory
Próbowałem uciec od bólu jej pamięci
But I can't find a place I can hide
Ale nie mogę znaleźć miejsca, w którym mógłbym się ukryć
And that old lonesome dove is gonna mourn for his love
A ten stary, samotny gołąb będzie opłakiwał swoją miłość
No matter how far he flies
Nieważne, jak daleko leci
Lonesome dove we're not that different
Samotny gołąb, nie jesteśmy aż tak inni
You sing a sad song but you're not alone
Śpiewasz smutną piosenkę, ale nie jesteś sam
You've been forever forsaken by the one that you love
Zostałeś na zawsze opuszczony przez osobę, którą kochasz
I know how you feel lonesome dove
Wiem, jak się czujesz, samotny gołębiu
I know how you feel lonesome dove
Wiem, jak się czujesz, samotny gołębiu
From Ricky Skaggs "Life Is A Journey'
Od Ricky'ego Skaggsa „Życie to podróż”
Atlantic Records 1997
Atlantyk Records 1997
Polygram Publishing(ASCAP)
Wydawnictwo Polygram (ASCAP)