Lonesome Dove Songtekst Nederlandse Vertaling

Ricky Skaggs Lonesome Dove written by Carl Jackson
Ricky Skaggs Lonesome Dove geschreven door Carl Jackson
Larry Cordle
Larry Cordle
David Hungate bass
David Hungate-bas
Gary Smith keyboards
Gary Smith-toetsenborden
Sonny Garrish steel guitar
Sonny Garrish steelgitaar
Paul Leim drums
Paul Leim drumt
Brent Mason guitar
Brent Mason-gitaar
Aubrey Haney fiddle
Aubrey Haney viool
Bryan Sutton acoustic guitar
Bryan Sutton akoestische gitaar
Bruce Watkins acoustic guitar
Bruce Watkins akoestische gitaar
Ricky Skaggs mandolin
Ricky Skaggs-mandoline
Paul Brewster harmony
Paul Brewster-harmonie
Lee Ann Womack harmony
Lee Ann Womack-harmonie
I hear a lonesome dove off in the distance
Ik hoor in de verte een eenzame duif wegvliegen
His cry echoes out through the hills
Zijn kreet galmt door de heuvels
He's sad that his lover flew off with another
Hij is verdrietig dat zijn geliefde er met een ander vandoor is gegaan
And I know the sorrow he feels
En ik ken het verdriet dat hij voelt
Lonesome dove we're not that different
Eenzame duif, zo verschillend zijn we niet
You sing a sad song but you're not alone
Je zingt een droevig lied, maar je bent niet de enige
You've been forever forsaken by the one that you love
Je bent voor altijd in de steek gelaten door degene van wie je houdt
I know how you feel lonesome dove
Ik weet hoe je je voelt, eenzame duif
I know how you feel lonesome dove
Ik weet hoe je je voelt, eenzame duif
I've tried to run from the pain of her memory
Ik heb geprobeerd te vluchten voor de pijn van haar herinnering
But I can't find a place I can hide
Maar ik kan geen plek vinden waar ik me kan verstoppen
And that old lonesome dove is gonna mourn for his love
En die oude, eenzame duif gaat rouwen om zijn liefde
No matter how far he flies
Hoe ver hij ook vliegt
Lonesome dove we're not that different
Eenzame duif, zo verschillend zijn we niet
You sing a sad song but you're not alone
Je zingt een droevig lied, maar je bent niet de enige
You've been forever forsaken by the one that you love
Je bent voor altijd in de steek gelaten door degene van wie je houdt
I know how you feel lonesome dove
Ik weet hoe je je voelt, eenzame duif
I know how you feel lonesome dove
Ik weet hoe je je voelt, eenzame duif
From Ricky Skaggs "Life Is A Journey'
Van Ricky Skaggs ‘Het leven is een reis’
Atlantic Records 1997
Atlantische records 1997
Polygram Publishing(ASCAP)
Polygrampublicatie (ASCAP)