Your Old Love Letters كلمات أغنية ترجمة عربية

Ricky Skaggs - Your Old Love Letters
ريكي سكاجز - رسائل حبك القديمة
(verse 1)
(الآية 1)
Today I burned your old love letters,
اليوم أحرقت رسائل حبك القديمة،
I burned them gently one by one,
لقد أحرقتهم بلطف واحدًا تلو الآخر،
And as I light the flame I read it,
وبينما أشعل الشعلة قرأتها،
So I could see what you had done,
حتى أتمكن من رؤية ما فعلته،
(chorus)
(جوقة)
The first you wrote me was the sweetest,
أول ما كتبت لي كان أحلى
The last one broke my heart in two,
الاخيرة كسرت قلبي نصفين
Our love now lies among the embers,
حبنا الآن بين الجمر
In the ashes of your letter, I am blue,
في رماد حروفك أنا أزرق،
(lead chords - E - B7 - E - B7 - E - E7)
(الأوتار الرئيسية - E - B7 - E - B7 - E - E7)
(verse 2 )
(الآية 2)
As I burned your old love letters,
عندما أحرقت رسائل حبك القديمة،
It brough back memories from the past,
فهو يعيد ذكريات الماضي
It told about you and your new love,
لقد تحدثت عنك وعن حبك الجديد
A love I knew could never last,
الحب الذي كنت أعلم أنه لن يدوم أبدًا،
(chorus)
(جوقة)
The first you wrote me was the sweetest,
أول ما كتبت لي كان أحلى
The last one broke my heart in two,
الاخيرة كسرت قلبي نصفين
As I light the flame I read it,
وأنا أشعل الشعلة قرأتها،
For I can say I still love you,
لأنني أستطيع أن أقول أنني مازلت أحبك،
Outro - E - B7 - E - B7 - E - E7
الخاتمة - ه - ب 7 - ه - ب 7 - ه - ه 7