Your Old Love Letters Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ricky Skaggs - Your Old Love Letters
Ricky Skaggs - Eski Aşk Mektuplarınız
(verse 1)
(ayet 1)
Today I burned your old love letters,
Bugün eski aşk mektuplarını yaktım.
I burned them gently one by one,
Hepsini tek tek yavaşça yaktım.
And as I light the flame I read it,
Ve ateşi yakarken onu okudum,
So I could see what you had done,
Böylece ne yaptığını görebiliyordum.
(chorus)
(koro)
The first you wrote me was the sweetest,
Bana ilk yazdığın çok tatlıydı
The last one broke my heart in two,
Sonuncusu kalbimi ikiye ayırdı
Our love now lies among the embers,
Aşkımız şimdi közlerin arasında yatıyor,
In the ashes of your letter, I am blue,
Mektubunun küllerinde maviyim,
(lead chords - E - B7 - E - B7 - E - E7)
(kurşun akorlar - E - B7 - E - B7 - E - E7)
(verse 2 )
(ayet 2)
As I burned your old love letters,
Eski aşk mektuplarını yakarken,
It brough back memories from the past,
Geçmişteki anıları canlandırır,
It told about you and your new love,
Senden ve yeni aşkından bahsetti.
A love I knew could never last,
Asla süremeyeceğini bildiğim bir aşk,
(chorus)
(koro)
The first you wrote me was the sweetest,
Bana ilk yazdığın çok tatlıydı
The last one broke my heart in two,
Sonuncusu kalbimi ikiye ayırdı
As I light the flame I read it,
Alevi yakarken okudum,
For I can say I still love you,
Çünkü seni hala sevdiğimi söyleyebilirim.
Outro - E - B7 - E - B7 - E - E7
Çıkış - E - B7 - E - B7 - E - E7