Your Old Love Letters Liedtext Deutsche Übersetzung

Ricky Skaggs - Your Old Love Letters
Ricky Skaggs – Deine alten Liebesbriefe
(verse 1)
(Vers 1)
Today I burned your old love letters,
Heute habe ich deine alten Liebesbriefe verbrannt,
I burned them gently one by one,
Ich habe sie einzeln sanft verbrannt,
And as I light the flame I read it,
Und während ich die Flamme anzünde, lese ich es,
So I could see what you had done,
So konnte ich sehen, was du getan hast,
(chorus)
(Chor)
The first you wrote me was the sweetest,
Das erste, was du mir geschrieben hast, war das süßeste,
The last one broke my heart in two,
Der Letzte brach mein Herz in zwei Teile,
Our love now lies among the embers,
Unsere Liebe liegt jetzt in der Glut,
In the ashes of your letter, I am blue,
In der Asche deines Briefes bin ich blau,
(lead chords - E - B7 - E - B7 - E - E7)
(Leadakkorde - E - B7 - E - B7 - E - E7)
(verse 2 )
(Vers 2)
As I burned your old love letters,
Als ich deine alten Liebesbriefe verbrannte,
It brough back memories from the past,
Es weckte Erinnerungen an die Vergangenheit,
It told about you and your new love,
Es erzählte von dir und deiner neuen Liebe,
A love I knew could never last,
Eine Liebe, von der ich wusste, dass sie niemals von Dauer sein könnte,
(chorus)
(Chor)
The first you wrote me was the sweetest,
Das erste, was du mir geschrieben hast, war das süßeste,
The last one broke my heart in two,
Der Letzte brach mein Herz in zwei Teile,
As I light the flame I read it,
Während ich die Flamme anzünde, lese ich es,
For I can say I still love you,
Denn ich kann sagen, dass ich dich immer noch liebe,
Outro - E - B7 - E - B7 - E - E7
Outro – E – B7 – E – B7 – E – E7