Your Old Love Letters Paroles Traduction Française

Ricky Skaggs - Your Old Love Letters
Ricky Skaggs - Vos vieilles lettres d'amour
(verse 1)
(verset 1)
Today I burned your old love letters,
Aujourd'hui j'ai brûlé tes vieilles lettres d'amour,
I burned them gently one by one,
Je les ai brûlés doucement un à un,
And as I light the flame I read it,
Et pendant que j'allume la flamme, je la lis,
So I could see what you had done,
Pour que je puisse voir ce que tu avais fait,
(chorus)
(refrain)
The first you wrote me was the sweetest,
La première fois que tu m'as écrit était la plus douce,
The last one broke my heart in two,
Le dernier m'a brisé le cœur en deux,
Our love now lies among the embers,
Notre amour repose désormais parmi les braises,
In the ashes of your letter, I am blue,
Dans les cendres de ta lettre, je suis bleu,
(lead chords - E - B7 - E - B7 - E - E7)
(accords principaux - E - B7 - E - B7 - E - E7)
(verse 2 )
(verset 2)
As I burned your old love letters,
Alors que je brûlais tes vieilles lettres d'amour,
It brough back memories from the past,
Cela m'a rappelé des souvenirs du passé,
It told about you and your new love,
Il parlait de toi et de ton nouvel amour,
A love I knew could never last,
Un amour dont je savais qu'il ne pourrait jamais durer,
(chorus)
(refrain)
The first you wrote me was the sweetest,
La première fois que tu m'as écrit était la plus douce,
The last one broke my heart in two,
Le dernier m'a brisé le cœur en deux,
As I light the flame I read it,
En allumant la flamme, je le lis,
For I can say I still love you,
Car je peux dire que je t'aime toujours,
Outro - E - B7 - E - B7 - E - E7
Outro-E-B7-E-B7-E-E7