Your Old Love Letters Songtekst Nederlandse Vertaling

Ricky Skaggs - Your Old Love Letters
Ricky Skaggs - Je oude liefdesbrieven
(verse 1)
(vers 1)
Today I burned your old love letters,
Vandaag heb ik je oude liefdesbrieven verbrand,
I burned them gently one by one,
Ik verbrandde ze zachtjes één voor één,
And as I light the flame I read it,
En terwijl ik de vlam aansteek, lees ik het:
So I could see what you had done,
Zodat ik kon zien wat je had gedaan,
(chorus)
(refrein)
The first you wrote me was the sweetest,
De eerste die je me schreef was de liefste,
The last one broke my heart in two,
De laatste brak mijn hart in tweeën,
Our love now lies among the embers,
Onze liefde ligt nu tussen de sintels,
In the ashes of your letter, I am blue,
In de as van je brief ben ik blauw,
(lead chords - E - B7 - E - B7 - E - E7)
(leadakkoorden - E - B7 - E - B7 - E - E7)
(verse 2 )
(vers 2)
As I burned your old love letters,
Terwijl ik je oude liefdesbrieven verbrandde,
It brough back memories from the past,
Het bracht herinneringen uit het verleden naar boven,
It told about you and your new love,
Het vertelde over jou en je nieuwe liefde,
A love I knew could never last,
Een liefde waarvan ik wist dat die nooit zou kunnen duren,
(chorus)
(refrein)
The first you wrote me was the sweetest,
De eerste die je me schreef was de liefste,
The last one broke my heart in two,
De laatste brak mijn hart in tweeën,
As I light the flame I read it,
Terwijl ik de vlam aansteek, lees ik het:
For I can say I still love you,
Want ik kan zeggen dat ik nog steeds van je hou,
Outro - E - B7 - E - B7 - E - E7
Outro-E-B7-E-B7-E-E7