Yugto كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Yugto
العنوان: المرحلة
For any comments and Suggestion:
لأية تعليقات واقتراحات:
Text Me:09156169501 (Globe)
أرسل لي رسالة نصية:09156169501 (الكرة الأرضية)
09082360710 (Smart)
09082360710 (ذكي)
Friendster: boybassista@yahoo.com
فريندستر: boybassista@yahoo.com
I Like this song..kaya pinost ko...
أحب هذه الأغنية..ولهذا السبب نشرتها..
Intro: F#m-A-B-F#m-Bb-B-C#m
المقدمة: F#m-A-B-F#m-Bb-B-C#m
Verse:
الآية:
Sa gitna ng kagubatan may ahas na hahalik
في وسط الغابة هناك ثعبان لتقبيله
Tatawagin kang kaibigan na pinamatalik
سيتم مناداتك بصديق مقرب
Pupulupot sa leeg mo't sipsip ng iyong dugo
سوف يلتف حول رقبتك ويمتص دمك
Ipapako ka sa krus pag ikay natuyo
سوف تُصلب عندما تجف
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Sa gitna ng kagubatan may kumukulong bulkan
وفي وسط الغابة يوجد بركان يغلي
Di mapigil ang yabang at sakdal ng kasakiman
لا يمكن السيطرة على الغطرسة والجشع الكامل
Susubukang angkinin ang lahat ng hindi kaya
سيحاول امتلاك كل ما لا يستطيع
Kung kaya kang paikutin tiyak paiikutin kita
إذا كان بإمكاني أن أدورك، فسوف أدورك بالتأكيد
Ngunit hindi nila kayang baliin ang iyong loob
لكنهم لا يستطيعون كسر قلبك
Ang pag-ibig na hawak mo'y hindi malulubog
الحب الذي تحمله لا يسبر غوره
Lumiyab ka
أنت تشتعل
Lumiyab ka
أنت تشتعل
Verse:
الآية:
Sa gitna ng kadiliman may buwitreng nagmamasid
في وسط الظلام هناك نسر يراقب
May magbabato ng putik ngunit walang mayayanig
من يرمي طيناً ولكن لا أحد يتزعزع
Iiyak ang mga batang nahulugan ng kendi
الأطفال الذين فقدوا الحلوى سوف يبكون
Lahat ng mga problema sa iba sinisisi
كل المشاكل يتم إلقاء اللوم فيها على الآخرين
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Sa gitna ng kagubatan may ahas na hahalik
في وسط الغابة هناك ثعبان لتقبيله
Itinuring mong kaibigan na pinamatalik
أنت تعتبر نفسك صديقًا مقربًا
Leeg mo'y pupulutan, dugo mo'y sisipsipin
سيتم رفع رقبتك، وسيتم امتصاص دمك
Pag wala ka ng pakinabang ednign mo'y sa bangin
إذا لم يكن لك أي فائدة، فأنت على الهاوية
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
Tuwing hating gabi
كل منتصف الليل
Maririnig mo ang huni ng mga kaluluwang naliligaw
سوف تسمع همهمة النفوس الضائعة
Lahat ng pera sa mundo
كل الأموال في العالم
Hindi kayang gawing gintp ang huwad na tao
لا يمكنك تحويل شخص مزيف إلى gintp
Ang mga tinig palakas ng palaks
الأصوات أصبحت أعلى
Hanggang gumuho ang mga hadlang
حتى تنهار الحواجز
Chorus:
جوقة:
Saksi ang langit sa lahat ng naganap
والسماء شاهدة على كل ما حدث
Saksi ang langit sa ikalawang yugto
شاهد السماء في المرحلة الثانية
Lumiyab ka
أنت تشتعل
Lumiyab
تشتعل
Sa ngalan ng katotohanan
باسم الحقيقة
Sa nagalng ng iyonh dangal
تكريما لهذا الشرف
Ang puso mo't iyonh isipan
قلبك هو عقلك
Alalay mo sa mAykapal
صلي إلى الله