Yugto Testo Traduzione Italiana

Title: Yugto
Titolo: Palcoscenico
For any comments and Suggestion:
Per eventuali commenti e suggerimenti:
Text Me:09156169501 (Globe)
Scrivimi:09156169501 (Globo)
09082360710 (Smart)
09082360710 (Smart)
Friendster: boybassista@yahoo.com
Amici: boybassista@yahoo.com
I Like this song..kaya pinost ko...
Mi piace questa canzone... ecco perché l'ho pubblicata...
Intro: F#m-A-B-F#m-Bb-B-C#m
Introduzione: Fa#m-La-Si-Fa#m-Sib-Si-Do#m
Verse:
Versetto:
Sa gitna ng kagubatan may ahas na hahalik
In mezzo alla foresta c'è un serpente da baciare
Tatawagin kang kaibigan na pinamatalik
Sarai chiamato un caro amico
Pupulupot sa leeg mo't sipsip ng iyong dugo
Ti avvolgerà al collo e ti succhierà il sangue
Ipapako ka sa krus pag ikay natuyo
Sarai crocifisso quando sarai asciutto
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
Sa gitna ng kagubatan may kumukulong bulkan
Nel mezzo della foresta c'è un vulcano ribollente
Di mapigil ang yabang at sakdal ng kasakiman
L’arroganza e l’avidità perfetta non possono essere controllate
Susubukang angkinin ang lahat ng hindi kaya
Cercherò di possedere tutto ciò che non può
Kung kaya kang paikutin tiyak paiikutin kita
Se posso farti girare, ti farò sicuramente girare
Ngunit hindi nila kayang baliin ang iyong loob
Ma non possono spezzarti il cuore
Ang pag-ibig na hawak mo'y hindi malulubog
L'amore che hai è insondabile
Lumiyab ka
Ti infiamma
Lumiyab ka
Ti infiamma
Verse:
Versetto:
Sa gitna ng kadiliman may buwitreng nagmamasid
In mezzo all'oscurità c'è un avvoltoio che osserva
May magbabato ng putik ngunit walang mayayanig
Qualcuno getterà fango ma nessuno sarà scosso
Iiyak ang mga batang nahulugan ng kendi
I bambini che hanno perso la caramella piangeranno
Lahat ng mga problema sa iba sinisisi
Tutti i problemi vengono attribuiti agli altri
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
Sa gitna ng kagubatan may ahas na hahalik
In mezzo alla foresta c'è un serpente da baciare
Itinuring mong kaibigan na pinamatalik
Ti consideri un caro amico
Leeg mo'y pupulutan, dugo mo'y sisipsipin
Il tuo collo sarà raccolto, il tuo sangue sarà succhiato
Pag wala ka ng pakinabang ednign mo'y sa bangin
Se non sei utile sei sul precipizio
(repeat chorus)
(ripetere il ritornello)
Bridge:
ponte:
Tuwing hating gabi
Ogni mezzanotte
Maririnig mo ang huni ng mga kaluluwang naliligaw
Sentirai il ronzio delle anime perdute
Lahat ng pera sa mundo
Tutti i soldi del mondo
Hindi kayang gawing gintp ang huwad na tao
Non puoi trasformare una persona falsa in un gintp
Ang mga tinig palakas ng palaks
Le voci si fecero più forti
Hanggang gumuho ang mga hadlang
Fino a quando le barriere non crollano
Chorus:
Coro:
Saksi ang langit sa lahat ng naganap
Il cielo è testimone di tutto ciò che è accaduto
Saksi ang langit sa ikalawang yugto
Testimone il cielo nella seconda fase
Lumiyab ka
Ti infiamma
Lumiyab
Divampare
Sa ngalan ng katotohanan
In nome della verità
Sa nagalng ng iyonh dangal
In onore di quell'onore
Ang puso mo't iyonh isipan
Il tuo cuore è la tua mente
Alalay mo sa mAykapal
Prega Dio