Connected at the Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Not extremely clear on the bridge, also the tab is not exact but should give
Niet extreem duidelijk op de brug, ook het lipje is niet exact maar zou moeten geven
you a basic idea of what is going on if you listen to the recording.
u een basisidee krijgt van wat er aan de hand is als u naar de opname luistert.
Corrections/Revisions/stuff welcome and appreciated!
Correcties/herzieningen/dingen welkom en gewaardeerd!
SONGWRITERS: S. Ewing, D. Kees
SONGWRITERS: S. Ewing, D. Kees
TRANSCRIPTION: Jennifer George
TRANSCRIPTIE: Jennifer George
There is a picture in the pocket of my shirt
Er zit een foto in de zak van mijn shirt
I always have you close to me
Ik heb je altijd dicht bij mij
When I'm away from you all I do is hurt
Als ik niet bij je ben, doe ik alleen maar pijn
I think about you constantly
Ik denk voortdurend aan je
But you're always with me deep inside
Maar diep van binnen ben je altijd bij mij
I can feel you when I close my eyes
Ik kan je voelen als ik mijn ogen sluit
We are connected at the heart
Wij zijn verbonden in het hart
Nothing on earth can keep the two of us apart
Niets ter wereld kan ons uit elkaar houden
Time has no meaning, distance has no power
Tijd heeft geen betekenis, afstand heeft geen macht
It's never too late
Het is nooit te laat
No matter how long
Het maakt niet uit hoe lang
We're never that far
Zo ver zijn we nooit
We are connected at the heart
Wij zijn verbonden in het hart
Every night I get down on my knees and pray
Elke avond ga ik op mijn knieën zitten en bid
I know God's listening to me
Ik weet dat God naar mij luistert
Sometimes I have to work a little on my faith
Soms moet ik een beetje aan mijn geloof werken
But I don't have to see Him to believe
Maar ik hoef Hem niet te zien om te geloven
Isn't that a little bit like you and me
Is dat niet een beetje zoals jij en ik?
We're not always eye to eye but I know we...
We zijn niet altijd oog in oog, maar ik weet dat we...
Part of each other, one and the same
Een deel van elkaar, één en dezelfde
Blood of my blood, soul of my soul
Bloed van mijn bloed, ziel van mijn ziel