Connected at the Heart Текст Песни Перевод на Русский

Not extremely clear on the bridge, also the tab is not exact but should give
Не совсем понятно на мостике, да и вкладка не точная, но должна дать
you a basic idea of what is going on if you listen to the recording.
вы получите общее представление о том, что происходит, если послушаете запись.
Corrections/Revisions/stuff welcome and appreciated!
Исправления/пересмотры/прочее приветствуются и ценятся!
SONGWRITERS: S. Ewing, D. Kees
АВТОРЫ ПЕСНИ: С. Юинг, Д. Кис.
TRANSCRIPTION: Jennifer George
ТРАНСКРИПЦИЯ: Дженнифер Джордж
There is a picture in the pocket of my shirt
В кармане моей рубашки есть фотография
I always have you close to me
Ты всегда рядом со мной
When I'm away from you all I do is hurt
Когда я вдали от тебя, мне только больно
I think about you constantly
Я думаю о тебе постоянно
But you're always with me deep inside
Но ты всегда со мной глубоко внутри
I can feel you when I close my eyes
Я чувствую тебя, когда закрываю глаза
We are connected at the heart
Мы связаны сердцем
Nothing on earth can keep the two of us apart
Ничто на свете не сможет разлучить нас двоих
Time has no meaning, distance has no power
Время не имеет значения, расстояние не имеет силы
It's never too late
Никогда не поздно
No matter how long
Независимо от того, как долго
We're never that far
Мы никогда не заходим так далеко
We are connected at the heart
Мы связаны сердцем
Every night I get down on my knees and pray
Каждую ночь я встаю на колени и молюсь
I know God's listening to me
Я знаю, что Бог слушает меня
Sometimes I have to work a little on my faith
Иногда мне нужно немного поработать над своей верой
But I don't have to see Him to believe
Но мне не нужно видеть Его, чтобы поверить
Isn't that a little bit like you and me
Разве это не немного похоже на нас с тобой?
We're not always eye to eye but I know we...
Мы не всегда сходимся во взглядах, но я знаю, что мы...
Part of each other, one and the same
Части друг друга, одно и то же
Blood of my blood, soul of my soul
Кровь моей крови, душа моей души