Love Is Stronger Than Pride Liedtext Deutsche Übersetzung

Found on Ricochet's first album "RICOCHET" on COLUMBIA Records
Zu finden auf Ricochets erstem Album „RICOCHET“ bei COLUMBIA Records
I saw your mama and she said don't call you
Ich habe deine Mama gesehen und sie hat gesagt, ruf dich nicht an
Talked to your best friend and she said no need to
Ich habe mit deiner besten Freundin gesprochen und sie sagte, das sei nicht nötig
But I had to tell you, I hate how I hurt you
Aber ich musste dir sagen, ich hasse es, wie ich dich verletzt habe
And now I know how bad I hurt me too
Und jetzt weiß ich, wie sehr ich mich auch verletzt habe
Chorus:***************************************
Refrain:**************************************
If I've gotta get down on my knees tonight I'll do it
Wenn ich heute Abend auf die Knie gehen muss, werde ich es tun
If you want to see me cry then baby, let's get to it
Wenn du mich weinen sehen willst, Baby, dann lass uns loslegen
If I've gotta beg and plead to make you see I need you in my life
Wenn ich betteln und flehen muss, damit du siehst, dass ich dich in meinem Leben brauche
G C F C G F (2nd time go to solo, G F repeats)
G C F C G F (2. Mal zum Solo wechseln, G F wiederholt)
Well, Love Is Stronger Than Pride
Nun, Liebe ist stärker als Stolz
I've got no right to ask you to forgive me
Ich habe kein Recht, dich um Verzeihung zu bitten
But I've got no choice 'cause it's about to kill me
Aber ich habe keine Wahl, weil es mich gleich umbringen wird
I've been headstrong and I was dead wrong
Ich war eigensinnig und habe völlig falsch gelegen
And one minute more without you's just too long
Und eine Minute mehr ohne dich ist einfach zu lang
If I've gotta beg and plead to make you see I need you in my life
Wenn ich betteln und flehen muss, damit du siehst, dass ich dich in meinem Leben brauche
Well, Love Is Stronger Than Pride
Nun, Liebe ist stärker als Stolz
Oh, If I've gotta beg and plead to make you see I need you in my life
Oh, wenn ich betteln und flehen muss, damit du siehst, dass ich dich in meinem Leben brauche
Well Love Is Stronger (my love is stronger)
Nun, Liebe ist stärker (meine Liebe ist stärker)
Love Is Stronger Than Pride
Liebe ist stärker als Stolz
They may not be exact but I think they're pretty close. Write me if you
Sie sind vielleicht nicht genau, aber ich denke, sie liegen ziemlich nahe beieinander. Schreiben Sie mir, wenn Sie
have questions. Thanks....
habe Fragen. Danke....
Another great song by Ricochet! Aren't they great!!!!
Ein weiterer toller Song von Ricochet! Sind sie nicht großartig!!!!