Love Is Stronger Than Pride 歌詞 日本語訳

Found on Ricochet's first album "RICOCHET" on COLUMBIA Records
COLUMBIA RecordsのRicochetのファーストアルバム「RICOCHET」に収録
I saw your mama and she said don't call you
あなたのママに会ったけど、電話しないでって言ってた
Talked to your best friend and she said no need to
あなたの親友に話したら、その必要はないと言われました
But I had to tell you, I hate how I hurt you
でも言わなければならなかった、私があなたを傷つけたことは大嫌いだ
And now I know how bad I hurt me too
そして今、私がどれほど私を傷つけたかを知っています
Chorus:***************************************
コーラス：**************************************
If I've gotta get down on my knees tonight I'll do it
今夜ひざまずかなければならないなら、そうするよ
If you want to see me cry then baby, let's get to it
私が泣くのを見たいなら、ベイビー、さあ、それに行きましょう
If I've gotta beg and plead to make you see I need you in my life
私の人生にはあなたが必要だとわかってもらうために、懇願したり懇願したりしなければならないのなら
G C F C G F (2nd time go to solo, G F repeats)
G C F C G F (2 回目はソロに移行し、G F を繰り返します)
Well, Love Is Stronger Than Pride
そう、愛はプライドよりも強いのです
I've got no right to ask you to forgive me
許してくれと頼む権利はない
But I've got no choice 'cause it's about to kill me
でも他に選択肢はない、もう殺されそうになっているから
I've been headstrong and I was dead wrong
私は頑固で、完全に間違っていた
And one minute more without you's just too long
そして、あなたなしではあと 1 分は長すぎます
If I've gotta beg and plead to make you see I need you in my life
私の人生にはあなたが必要だとわかってもらうために、懇願したり懇願したりしなければならないのなら
Well, Love Is Stronger Than Pride
そう、愛はプライドよりも強いのです
Oh, If I've gotta beg and plead to make you see I need you in my life
ああ、私の人生にはあなたが必要だということをあなたに分かってもらうために、もし私が物乞いして懇願しなければならないとしたら
Well Love Is Stronger (my love is stronger)
まあ、愛はより強いです (私の愛はより強いです)
Love Is Stronger Than Pride
愛はプライドよりも強い
They may not be exact but I think they're pretty close. Write me if you
正確ではないかもしれませんが、かなり近いものだと思います。よかったら書いてください
have questions. Thanks....
質問があります。ありがとう....
Another great song by Ricochet! Aren't they great!!!!
Ricochetのまた素晴らしい曲です！最高じゃないですか!!!!