Fading 歌詞 日本語訳

Heey...
おい…
this is the first time i found out chords.. *proud* :D
コードを知ったのはこれが初めてです.. *誇りに思っています* :D
pls enjoy it :)
楽しんでください:)
you play D - A - Bm - G thoughout the whole song
曲全体を通して D - A - Bm - G を演奏します
You say you love me
あなたは私を愛していると言います
Well they feel like words to me
まあ、それらは私にとって言葉のように感じます
Well this just ain't working
まあ、これはうまくいきません
Stop thinking you can run over me
私を轢いてもいいと思うのはやめてください
I'm drifting, I'm settling
私は漂流している、私は落ち着いている
Off to a foreign place
異国の地へ出発
If I can't see what's in front of me
目の前にあるものが見えなくなったら
It's a mystery, well then apparently
謎だ、じゃあどうやら
(Play the same Chords over and over again. :))
(同じコードを何度も演奏します。:))
(chorus)
(コーラス)
Things just ain't the same
物事は全く同じではない
And I'm ready for change
そして私は変化する準備ができています
Go on, begone, bye bye, so long
続けて、去って、バイバイ、長い間
Can't you see that you're
あなたがそうであることがわかりませんか
Fading, fading, fading, fa-a-a-a-away
消えていく、消えていく、消えていく、fa-a-a-a-away
Away, away, away, away
離れて、離れて、離れて、離れて
I opened up my eyes, and I finally realized
目を開けて、やっと気づいた
Today, today, it's too late
今日、今日、もう手遅れです
You're fading away
あなたは消えていく
Put a sock in it just stop running your mouth
靴下を履いて、口を流すのをやめてください
Got my mind made up, I ain't coming back again
もう決めた、もう戻らない
No way, no way, no way, no way
ダメ、ダメ、ダメ、ダメ
'Cuz I'm so fed up, boy you got me messed up
もううんざりだから、君は私を台無しにしてしまった
If you hit me back up, don't press your luck today, today
もしあなたが私をやり返しても、今日は運を押し付けないでください
I'm blowing you away
私はあなたを吹き飛ばしています
(chorus)
(コーラス)
Things just ain't the same
物事は全く同じではない
And I'm ready for change
そして私は変化する準備ができています
Go on, begone, bye bye, so long
続けて、去って、バイバイ、長い間
Can't you see that you're
あなたがそうであることがわかりませんか
Fading, fading, fading, fa-a-a-a-away
消えていく、消えていく、消えていく、fa-a-a-a-away
Away, away, away, away
離れて、離れて、離れて、離れて
I opened up my eyes, and I finally realized
目を開けて、やっと気づいた
Today, today, it's too late
今日、今日、もう手遅れです
You're fading away
あなたは消えていく
So you turned into a ghost right in front of my eyes
だから君は僕の目の前で幽霊になった
Tell me what's a girl to do when she's crying inside?
女の子が内心泣いているときはどうすればいいのか教えてください。
I'm about to go and say
行って言おうとしている
I'm jumping off this train
この電車から飛び降りる
Whether wrong or right, I'll be gone by night
間違っていても正しくても、私は夜までには去ってしまう
Can't you see that you're
あなたがそうであることがわかりませんか
Fading, fading, fading, fa-a-a-a-away
消えていく、消えていく、消えていく、fa-a-a-a-away
Away, away, away, away
離れて、離れて、離れて、離れて
I opened up my eyes, and I finally realized
目を開けて、やっと気づいた
Today, today, it's too late
今日、今日、もう手遅れです
You're fading away
あなたは消えていく