Fading Letras Tradução em Português
Rihanna - Desaparecendo
by Rihanna
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Heey...
Ei...
this is the first time i found out chords.. *proud* :D
essa é a primeira vez que descobri acordes.. *orgulhoso* :D
pls enjoy it :)
por favor, aproveite :)
you play D - A - Bm - G thoughout the whole song
você toca D - A - Bm - G durante toda a música
You say you love me
Você diz que me ama
Well they feel like words to me
Bem, eles parecem palavras para mim
Well this just ain't working
Bem, isso simplesmente não está funcionando
Stop thinking you can run over me
Pare de pensar que você pode me atropelar
I'm drifting, I'm settling
Estou à deriva, estou me acomodando
Off to a foreign place
Partindo para um lugar estrangeiro
If I can't see what's in front of me
Se eu não consigo ver o que está na minha frente
It's a mystery, well then apparently
É um mistério, bem, então aparentemente
(Play the same Chords over and over again. :))
(Toque os mesmos acordes repetidamente. :))
(chorus)
(refrão)
Things just ain't the same
As coisas simplesmente não são as mesmas
And I'm ready for change
E estou pronto para a mudança
Go on, begone, bye bye, so long
Vá em frente, vá embora, tchau, tchau, até logo
Can't you see that you're
Você não consegue ver que você está
Fading, fading, fading, fa-a-a-a-away
Desaparecendo, desaparecendo, desaparecendo, fa-a-a-a-away
Away, away, away, away
Longe, longe, longe, longe
I opened up my eyes, and I finally realized
Abri meus olhos e finalmente percebi
Today, today, it's too late
Hoje, hoje, é tarde demais
You're fading away
Você está desaparecendo
Put a sock in it just stop running your mouth
Coloque uma meia nele, pare de falar
Got my mind made up, I ain't coming back again
Já me decidi, não voltarei novamente
No way, no way, no way, no way
De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum
'Cuz I'm so fed up, boy you got me messed up
Porque estou tão farto, garoto, você me confundiu
If you hit me back up, don't press your luck today, today
Se você me ligar de volta, não abuse da sorte hoje, hoje
I'm blowing you away
Estou te surpreendendo
(chorus)
(refrão)
Things just ain't the same
As coisas simplesmente não são as mesmas
And I'm ready for change
E estou pronto para a mudança
Go on, begone, bye bye, so long
Vá em frente, vá embora, tchau, tchau, até logo
Can't you see that you're
Você não consegue ver que você está
Fading, fading, fading, fa-a-a-a-away
Desaparecendo, desaparecendo, desaparecendo, fa-a-a-a-away
Away, away, away, away
Longe, longe, longe, longe
I opened up my eyes, and I finally realized
Abri meus olhos e finalmente percebi
Today, today, it's too late
Hoje, hoje, é tarde demais
You're fading away
Você está desaparecendo
So you turned into a ghost right in front of my eyes
Então você se transformou em um fantasma bem na frente dos meus olhos
Tell me what's a girl to do when she's crying inside?
Diga-me o que uma garota deve fazer quando está chorando por dentro?
I'm about to go and say
Estou prestes a ir e dizer
I'm jumping off this train
Estou pulando deste trem
Whether wrong or right, I'll be gone by night
Seja certo ou errado, eu irei embora à noite
Can't you see that you're
Você não consegue ver que você está
Fading, fading, fading, fa-a-a-a-away
Desaparecendo, desaparecendo, desaparecendo, fa-a-a-a-away
Away, away, away, away
Longe, longe, longe, longe
I opened up my eyes, and I finally realized
Abri meus olhos e finalmente percebi
Today, today, it's too late
Hoje, hoje, é tarde demais
You're fading away
Você está desaparecendo
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
