Fading Текст Песни Перевод на Русский
Рианна - Угасание
by Rihanna
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Heey...
Эй...
this is the first time i found out chords.. *proud* :D
это первый раз, когда я узнал аккорды.. *горжусь* :D
pls enjoy it :)
пожалуйста, наслаждайтесь :)
you play D - A - Bm - G thoughout the whole song
ты играешь D-A-Bm-G на протяжении всей песни
You say you love me
Ты говоришь, что любишь меня
Well they feel like words to me
Ну, для меня они кажутся словами.
Well this just ain't working
Ну это просто не работает
Stop thinking you can run over me
Перестань думать, что можешь меня переехать.
I'm drifting, I'm settling
Я дрейфую, я успокаиваюсь
Off to a foreign place
Отправляйтесь в чужое место
If I can't see what's in front of me
Если я не вижу того, что передо мной
It's a mystery, well then apparently
Это загадка, ну тогда видимо
(Play the same Chords over and over again. :))
(Играйте одни и те же аккорды снова и снова. :))
(chorus)
(хор)
Things just ain't the same
Вещи просто не то же самое
And I'm ready for change
И я готов к переменам
Go on, begone, bye bye, so long
Давай, уходи, пока, пока
Can't you see that you're
Разве ты не видишь, что ты
Fading, fading, fading, fa-a-a-a-away
Затухание, затухание, затухание, фа-а-а-а-прочь
Away, away, away, away
Прочь, прочь, прочь, прочь
I opened up my eyes, and I finally realized
Я открыл глаза и наконец понял
Today, today, it's too late
Сегодня, сегодня уже слишком поздно
You're fading away
Ты исчезаешь
Put a sock in it just stop running your mouth
Засунь в него носок, просто перестань ругаться
Got my mind made up, I ain't coming back again
Я принял решение, я больше не вернусь
No way, no way, no way, no way
Ни за что, ни за что, ни за что, ни за что
'Cuz I'm so fed up, boy you got me messed up
«Потому что мне так надоело, мальчик, ты меня запутал.
If you hit me back up, don't press your luck today, today
Если ты ударишь меня снова, не испытывай удачу сегодня, сегодня.
I'm blowing you away
Я сношу тебя с ума
(chorus)
(хор)
Things just ain't the same
Вещи просто не то же самое
And I'm ready for change
И я готов к переменам
Go on, begone, bye bye, so long
Давай, уходи, пока, пока
Can't you see that you're
Разве ты не видишь, что ты
Fading, fading, fading, fa-a-a-a-away
Затухание, затухание, затухание, фа-а-а-а-прочь
Away, away, away, away
Прочь, прочь, прочь, прочь
I opened up my eyes, and I finally realized
Я открыл глаза и наконец понял
Today, today, it's too late
Сегодня, сегодня уже слишком поздно
You're fading away
Ты исчезаешь
So you turned into a ghost right in front of my eyes
Итак, ты превратился в призрак прямо у меня на глазах
Tell me what's a girl to do when she's crying inside?
Скажи мне, что делать девушке, когда она внутри плачет?
I'm about to go and say
Я собираюсь пойти и сказать
I'm jumping off this train
я спрыгиваю с этого поезда
Whether wrong or right, I'll be gone by night
Правильно это или нет, я уйду ночью
Can't you see that you're
Разве ты не видишь, что ты
Fading, fading, fading, fa-a-a-a-away
Затухание, затухание, затухание, фа-а-а-а-прочь
Away, away, away, away
Прочь, прочь, прочь, прочь
I opened up my eyes, and I finally realized
Я открыл глаза и наконец понял
Today, today, it's too late
Сегодня, сегодня уже слишком поздно
You're fading away
Ты исчезаешь
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
