Photographs 歌詞 日本語訳

Rihanna Photographs (ft Will.I.Am)
リアーナの写真 (ft Will.I.Am)
Hi there, I don't know if this is 100% accurate, so if there's something wrong, let me know!
こんにちは。これが 100% 正確かどうかはわかりません。何か間違っている場合は、お知らせください。
Heres a little story Ive gotta tell
ここで私が話さなければならない小さな物語があります
About this boy I know so well
この少年のことはよく知っている
Back in the day was cool and all
昔は涼しかったし、すべてが良かった
Fell in love, I fell in love
恋に落ちた、恋に落ちた
Thought he was the one for me
彼が私に合う人だと思った
Other boys I could not see
見えなかった他の少年たち
And look what happened to our love
そして見てください、私たちの愛に何が起こったのか
Im like how could it be?
一体どうしてそうなるの？
It should have been me and you
それは私とあなたであるべきだった
It could have been you and me
それはあなたと私だったかもしれない
Boy you broke my heart and now Im standing here
ボーイ、あなたは私の心を壊した、そして今私はここに立っている
It should have been me and you
それは私とあなたであるべきだった
It could have been you and me
それはあなたと私だったかもしれない
Now all I got are these photographs
今私が手に入れたのはこれらの写真だけです
All Ive got, all Ive got
私が持っているすべて、私が持っているすべて
All Ive got are these photographs
私が持っているのはこれらの写真だけです
All Ive got, all Ive got
私が持っているすべて、私が持っているすべて
Is nothing without you, you, you
あなたなしでは何もない、あなた、あなた
Got nothing without you, you, you
あなたなしでは何も手に入らない、あなた、あなた
Got nothing without you
あなたなしでは何も得られない
Now baby its killing me
今、ベイビー、それは私を殺します
Im saying its killing me
私はそれが私を殺すと言っています
The fact that you went around
あなたが歩き回ったという事実
Baby Im falling down
ベイビー、落ちていくよ
I need me a remedy
治療法が必要です
Been looking for remedies
治療法を探していた
I need you to be around
あなたがそばにいてほしい
Baby Im hurting now
ベイビー、今痛いよ
I know youre a better man
私はあなたがより良い男であることを知っています
When I was your girl
私があなたの彼女だった頃
This land is a better land
この土地はより良い土地です
When youre in my world
あなたが私の世界にいるとき
Today will be better babe
今日はもっと良くなるよ、ベイビー
If it were like yesterday
昨日のようだったら
So happy and lovely hey, hey, hey
とても幸せで素敵です、ねえ、ねえ、ねえ
Just repeat these chords throughout the whole song
曲全体を通してこれらのコードを繰り返すだけです
All Ive got, all Ive got
私が持っているすべて、私が持っているすべて
All Ive got are these photographs
私が持っているのはこれらの写真だけです
All Ive got, all Ive got
私が持っているすべて、私が持っているすべて
Is nothing without you, you, you
あなたなしでは何もない、あなた、あなた
Got nothing without you, you, you
あなたなしでは何も手に入らない、あなた、あなた
Got nothing without you
あなたなしでは何も得られない
All Ive got are these photographs
私が持っているのはこれらの写真だけです
I remember when I used to make you laugh
よくあなたを笑わせたときのことを覚えています
I dont wanna be stuck in the past
過去に囚われたくない
But youre all that I have that I had
でもあなたは私が持っていたものすべてです
And I dont wanna lose what we built this far
そして、私たちがこれまで築いてきたものを失いたくない
This is me and you, youre my superstar
これが私とあなた、あなたは私のスーパースターです
Id give anything, baby heres my heart
何でもあげます、ベイビー、ここに私の心があります
My heart, my heart
私の心、私の心
(Will.i.Am)
(ウィル・アイ・アム)
My heart dont stop, my heart be beating over
心臓が止まらない、ドキドキしている
My loving never stop, even though that its over
たとえそれが終わっても、私の愛は止まらない
Girl Ive been reminiscing when I play that Casanova
あのカサノバを弾いているとき、女の子は思い出しているよ
Way back when we was kissing on your granmommas sofa
ずっと昔、おばあちゃんのソファでキスをしていたときのこと
Girl I got this lovey dovey o my photo album
Girl 私はこのラブラブな写真アルバムを手に入れました
I got them pictures back when I was rocking Calvin Klein
カルバン・クラインをロックしていた頃、彼らに写真を撮ってもらったんだ
You had your Guess jeans on looking sexy, oh no
あなたはゲスのジーンズをセクシーに着ていました、ああ、だめです
Girl why could it not be the one?
女の子、なぜそれができないのですか？
Why? Why? Why?
なぜ？なぜ？なぜ？
Why couldn't I be the one?
なぜ私がその人になれなかったのですか？
Why? Why? Why?
なぜ？なぜ？なぜ？
Why couldnt you be the one?
なぜあなたがその人になれなかったのですか？
Why? Why? Why?
なぜ？なぜ？なぜ？
Why couldnt you be the one?
なぜあなたがその人になれなかったのですか？
Why? Why? Why?
なぜ？なぜ？なぜ？
All Ive got, all Ive got
私が持っているすべて、私が持っているすべて
Is nothing without you
あなたなしでは何もない
All Ive got, all Ive got
私が持っているすべて、私が持っているすべて
Is nothing without you, you, you,
あなたなしでは何もない、あなた、あなた、
Is nothing without you, you, you,
あなたなしでは何もない、あなた、あなた、
Is nothing without you
あなたなしでは何もない
All I've got, is nothing without...
私が持っているのは、それなしでは何もない...
All I've got, is nothing without...
私が持っているのは、それなしでは何もない...
All I've got, all I've got are these photographs...
私が持っているのはこれらの写真だけです...