Silver Lining Liedtext Deutsche Übersetzung

Rilo Kiley
Rilo Kiley
Under the Blacklight
Unter dem Schwarzlicht
Key: G
Schlüssel: G
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: G--Em (x3) C--G
Intro: G--Em (x3) C--G
Guitar 2:
Gitarre 2:
Verse 1:
Vers 1:
and I'm not going back
und ich gehe nicht zurück
into rags or in the hole
in Lumpen oder in das Loch
and our bruises are coming
und unsere blauen Flecken kommen
but we will never fold
aber wir werden niemals zusammenbrechen
and I was your silver lining
und ich war dein Silberstreif am Horizont
as the story goes
wie die Geschichte geht
I was your silver lining
Ich war dein Silberstreif am Horizont
but now I'm gold
aber jetzt bin ich Gold
Chorus:
Chor:
hooray hooray
Hurra, Hurra
I'm your silver lining
Ich bin dein Silberstreif am Horizont
hooray hooray
Hurra, Hurra
but now I'm gold
aber jetzt bin ich Gold
Post chorus: G
Nachchor: G
Verse 2:
Vers 2:
and I was your silver lining
und ich war dein Silberstreif am Horizont
high up on my toes
hoch oben auf meinen Zehen
we were running through fields of hitch-hikers
Wir rannten durch Felder voller Anhalter
as the story goes
wie die Geschichte geht
(Repeat Chorus twice)
(Refrain zweimal wiederholen)
(Repeat Intro)
(Einführung wiederholen)
Verse 3:
Vers 3:
G(all the way)
G (den ganzen Weg)
and the grass it was a ticking
und das Gras tickte
and the sun was on the rise
und die Sonne ging auf
I never felt so wicked
Ich habe mich noch nie so böse gefühlt
as when I willed our love to die
Als ich wollte, dass unsere Liebe stirbt
and I was your silver lining
und ich war dein Silberstreif am Horizont
as the story goes
wie die Geschichte geht
I was your silver lining
Ich war dein Silberstreif am Horizont
but now i'm gold
aber jetzt bin ich Gold
(Repeat Chorus twice)
(Refrain zweimal wiederholen)
Outro:
Outro:
but now I'm gold
aber jetzt bin ich Gold
C G(hold)
C G(halten)
but now I'm gold
aber jetzt bin ich Gold