Silver Lining 歌詞 日本語訳

Rilo Kiley
リロ・カイリー
Under the Blacklight
ブラックライトの下で
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
Intro: G--Em (x3) C--G
イントロ: G--Em (x3) C--G
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 1:
1節:
and I'm not going back
そして私は戻りません
into rags or in the hole
ぼろ布や穴の中に
and our bruises are coming
そして私たちの傷が近づいてくる
but we will never fold
でも私たちは決して折れない
and I was your silver lining
そして私はあなたの希望の光でした
as the story goes
話が進むにつれて
I was your silver lining
私はあなたの希望の光でした
but now I'm gold
でも今、私はゴールドです
Chorus:
コーラス：
hooray hooray
万歳、万歳
I'm your silver lining
私はあなたの希望の光です
hooray hooray
万歳、万歳
but now I'm gold
でも今、私はゴールドです
Post chorus: G
ポストコーラス：G
Verse 2:
2節:
and I was your silver lining
そして私はあなたの希望の光でした
high up on my toes
つま先の高いところに
we were running through fields of hitch-hikers
私たちはヒッチハイカーの野原を駆け抜けていた
as the story goes
話が進むにつれて
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)
(Repeat Intro)
(イントロの繰り返し)
Verse 3:
3節:
G(all the way)
G(ずっと)
and the grass it was a ticking
そして草はカチカチでした
and the sun was on the rise
そして太陽が昇ってきました
I never felt so wicked
こんなに邪悪な気持ちになったことは一度もなかった
as when I willed our love to die
私たちの愛が死ぬことを望んだときのように
and I was your silver lining
そして私はあなたの希望の光でした
as the story goes
話が進むにつれて
I was your silver lining
私はあなたの希望の光でした
but now i'm gold
でも今、私はゴールドです
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)
Outro:
アウトロ:
but now I'm gold
でも今、私はゴールドです
C G(hold)
C G(長押し)
but now I'm gold
でも今、私はゴールドです