Silver Lining Paroles Traduction Française

Rilo Kiley
Rilo Kiley
Under the Blacklight
Sous la lumière noire
Key: G
Clé : G
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: G--Em (x3) C--G
Intro : G--Em (x3) C--G
Guitar 2:
Guitare 2 :
Verse 1:
Verset 1 :
and I'm not going back
et je n'y retournerai pas
into rags or in the hole
dans des chiffons ou dans le trou
and our bruises are coming
et nos bleus arrivent
but we will never fold
mais nous ne plierons jamais
and I was your silver lining
et j'étais ta lueur d'espoir
as the story goes
comme le raconte l'histoire
I was your silver lining
J'étais ta lueur d'espoir
but now I'm gold
mais maintenant je suis en or
Chorus:
Chœur :
hooray hooray
hourra hourra
I'm your silver lining
Je suis ta lueur d'espoir
hooray hooray
hourra hourra
but now I'm gold
mais maintenant je suis en or
Post chorus: G
Post-refrain : G
Verse 2:
Verset 2 :
and I was your silver lining
et j'étais ta lueur d'espoir
high up on my toes
haut sur mes orteils
we were running through fields of hitch-hikers
nous courions à travers des champs d'auto-stoppeurs
as the story goes
comme le raconte l'histoire
(Repeat Chorus twice)
(Répétez le refrain deux fois)
(Repeat Intro)
(Répéter l'introduction)
Verse 3:
Verset 3 :
G(all the way)
G (jusqu'au bout)
and the grass it was a ticking
et l'herbe c'était un tic-tac
and the sun was on the rise
et le soleil se levait
I never felt so wicked
Je ne me suis jamais senti aussi méchant
as when I willed our love to die
comme quand je voulais que notre amour meure
and I was your silver lining
et j'étais ta lueur d'espoir
as the story goes
comme le raconte l'histoire
I was your silver lining
J'étais ta lueur d'espoir
but now i'm gold
mais maintenant je suis en or
(Repeat Chorus twice)
(Répétez le refrain deux fois)
Outro:
Sortie :
but now I'm gold
mais maintenant je suis en or
C G(hold)
C G (maintenir)
but now I'm gold
mais maintenant je suis en or