Heaven Knows Testo Traduzione Italiana

Ribellarsi: il cielo lo sa

by Rise Against

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rise Against Heaven Knows

The day I learn to fly, I'm never coming down
Il giorno in cui imparerò a volare, non scenderò mai
On perfect wings I'll rise through the layers of the clouds
Su ali perfette mi alzerò attraverso gli strati delle nuvole
Pre-horus
Pre-Horus
And from there I see the neon grids of cities
E da lì vedo le griglie al neon delle città
And six million people that keep their fires lit
E sei milioni di persone che tengono acceso il fuoco
horus
horus
I threw a party in my name
Ho organizzato una festa a mio nome
But the hours crawled by and no one came
Ma le ore passavano e non arrivava nessuno
So I bowed my head and I prayed for wings
Così ho chinato la testa e ho pregato per avere le ali
To take me from this place... from you
Per portarmi via da questo posto... da te
I see myself inside you, you dream the dreams that I do,
Mi vedo dentro di te, sogni i sogni che faccio io,
You're still searching for these answers, they're not inside your wrist
Stai ancora cercando queste risposte, non sono nel tuo polso
And from there I see the neon grids of cities
E da lì vedo le griglie al neon delle città
And six million people that keep their fires lit
E sei milioni di persone che tengono acceso il fuoco
horus
horus
I threw a party in my name
Ho organizzato una festa a mio nome
But the hours crawled by and no one came
Ma le ore passavano e non arrivava nessuno
So I bowed my head and I prayed for wings
Così ho chinato la testa e ho pregato per avere le ali
To take me from this place... from you
Per portarmi via da questo posto... da te
I close my eyes as the curtains draw,
Chiudo gli occhi mentre le tende si chiudono,
I thought I heard your voice but I thought wrong,
Pensavo di aver sentito la tua voce ma ho pensato male,
'cause you're not there anymore,
perché non ci sei più,
No you're not there anymore
No, non ci sei più
And so I lift my chin and the show goes on,
E così alzo il mento e lo spettacolo continua,
The sky is listening, the stars all sing along,
Il cielo ascolta, le stelle cantano insieme,
But you're not there anymore,
Ma tu non ci sei più,
I just can't care anymore
Non me ne può più importare

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.