Heaven Knows Versuri Traducere în Română

The day I learn to fly, I'm never coming down
În ziua în care învăț să zbor, nu mă voi coborî niciodată
On perfect wings I'll rise through the layers of the clouds
Pe aripi perfecte mă voi ridica prin straturile norilor
Pre-horus
Pre-horus
And from there I see the neon grids of cities
Și de acolo văd grilele de neon ale orașelor
And six million people that keep their fires lit
Și șase milioane de oameni care își țin focul aprins
horus
horus
I threw a party in my name
Am făcut o petrecere în numele meu
But the hours crawled by and no one came
Dar orele se târau și nu venea nimeni
So I bowed my head and I prayed for wings
Așa că mi-am plecat capul și m-am rugat pentru aripi
To take me from this place... from you
Să mă ia din acest loc... de la tine
I see myself inside you, you dream the dreams that I do,
Mă văd în tine, tu visezi visele pe care le fac,
You're still searching for these answers, they're not inside your wrist
Încă cauți aceste răspunsuri, nu sunt în încheietura mâinii tale
And from there I see the neon grids of cities
Și de acolo văd grilele de neon ale orașelor
And six million people that keep their fires lit
Și șase milioane de oameni care își țin focul aprins
horus
horus
I threw a party in my name
Am făcut o petrecere în numele meu
But the hours crawled by and no one came
Dar orele se târau și nu venea nimeni
So I bowed my head and I prayed for wings
Așa că mi-am plecat capul și m-am rugat pentru aripi
To take me from this place... from you
Să mă ia din acest loc... de la tine
I close my eyes as the curtains draw,
Închid ochii când draperiile se trag,
I thought I heard your voice but I thought wrong,
Am crezut că ți-am auzit vocea, dar m-am gândit greșit,
'cause you're not there anymore,
pentru că nu mai ești acolo,
No you're not there anymore
Nu, nu mai ești acolo
And so I lift my chin and the show goes on,
Și așa îmi ridic bărbia și spectacolul continuă,
The sky is listening, the stars all sing along,
Cerul ascultă, toate stelele cântă,
But you're not there anymore,
Dar nu mai ești acolo,
I just can't care anymore
Pur și simplu nu-mi mai pasă