Satellite كلمات أغنية ترجمة عربية

--| Satellite |--| Rise Against |--| Chords |--| Elias Landin |--
--| القمر الصناعي |--| قم ضد |--| الحبال |--| إلياس لاندين |--
F#m: 244222
ف#م: 244222
A: x02220
ج: x02220
E: 022100
ه: 022100
B: x24442
ب:x24442
you can't feel the heat until you hold your hand over the flame
لا يمكنك أن تشعر بالحرارة حتى تضع يدك على اللهب
you have to cross the line just to remember where it lays
عليك أن تعبر الخط فقط لتتذكر مكانه
you won't know your worth now, son, until you take a hit
لن تعرف قيمتك الآن يا بني حتى تتلقى ضربة
and you won't find the beat until you lose yourself in it
ولن تجد الإيقاع حتى تفقد نفسك فيه
that's why we won't back down
ولهذا السبب لن نتراجع
we won't run and hide
لن نهرب ونختبئ
yeah! 'cause these are the things we can't deny
نعم! لأن هذه هي الأشياء التي لا يمكننا إنكارها
i'm passing over you like a satellite
أنا أمر فوقك مثل القمر الصناعي
so catch me if i fall
لذا أمسك بي إذا وقعت
that's why we stick to your game plans and party lives
لهذا السبب نلتزم بخطط لعبتك وحياتك الاحتفالية
but at night we're conspiring by candlelight
لكن في الليل نتآمر على ضوء الشموع
we are the orphans of the american dream
نحن أيتام الحلم الأمريكي
so shine your light on me
فأشرق نورك علي
you can't fill your cup until you empty all it has
لا يمكنك أن تملأ كوبك حتى تفرغ كل ما فيه
you can't understand what lays ahead
لا يمكنك فهم ما ينتظرنا
if you don't understand the past
إذا كنت لا تفهم الماضي
you'll never learn to fly now
لن تتعلم الطيران أبدًا الآن
til you're standing at the cliff
حتى كنت واقفا على الهاوية
and you can't truly love until you've given up on it
ولا يمكنك أن تحب حقًا حتى تتخلى عنه
that's why we won't back down
ولهذا السبب لن نتراجع
we won't run and hide
لن نهرب ونختبئ
yeah! 'cause these are the things we can't deny
نعم! لأن هذه هي الأشياء التي لا يمكننا إنكارها
i'm passing over you like a satellite
أنا أمر فوقك مثل القمر الصناعي
so catch me if i fall
لذا أمسك بي إذا وقعت
that's why we stick to your game plans and party lives
لهذا السبب نلتزم بخطط لعبتك وحياتك الاحتفالية
but at night we're conspiring by candlelight
لكن في الليل نتآمر على ضوء الشموع
we are the orphans of the american dream
نحن أيتام الحلم الأمريكي
so shine your light on me
فأشرق نورك علي
she told me that she never would face the world again
أخبرتني أنها لن تواجه العالم مرة أخرى
so i offered up my plan
لذلك عرضت خطتي
we'll sneak out while they sleep
سوف نتسلل للخارج أثناء نومهم
and sail off in the night.
والإبحار في الليل.
we'll come clean and start over the rest of our lives.
سوف نصبح نظيفين ونبدأ من جديد لبقية حياتنا.
when we're gone we'll stay gone.
عندما نرحل سنبقى راحلين.
out of sight, out of mind.
بعيدًا عن الأنظار، بعيدًا عن العقل.
it's not too late,
لم يفت الأوان بعد،
we have the rest of our lives.
لدينا بقية حياتنا.
we'll sneak out while they sleep
سوف نتسلل للخارج أثناء نومهم
and sail off in the night.
والإبحار في الليل.
we'll come clean and start over the rest of our lives.
سوف نصبح نظيفين ونبدأ من جديد لبقية حياتنا.
when we're gone we'll stay gone.
عندما نرحل سنبقى راحلين.
out of sight, out of mind.
بعيدًا عن الأنظار، بعيدًا عن العقل.
it's not too late,
لم يفت الأوان بعد،
we have the rest of our lives.
لدينا بقية حياتنا.
the rest of our lives.
بقية حياتنا.
because we won't back down
لأننا لن نتراجع
we won't run and hide
لن نهرب ونختبئ
yeah! 'cause these are the things we can't deny
نعم! لأن هذه هي الأشياء التي لا يمكننا إنكارها
i'm passing over you like a satellite
أنا أمر فوقك مثل القمر الصناعي
so catch me if i fall
لذا أمسك بي إذا وقعت
that's why we stick to your game plans and party lives
لهذا السبب نلتزم بخطط لعبتك وحياتك الاحتفالية
but at night we're conspiring by candlelight
لكن في الليل نتآمر على ضوء الشموع
we are the orphans of the american dream
نحن أيتام الحلم الأمريكي
so shine your light on me
فأشرق نورك علي
no, we won't back down
لا، لن نتراجع
we won't run and hide
لن نهرب ونختبئ
yeah! 'cause these are the things we can't deny
نعم! لأن هذه هي الأشياء التي لا يمكننا إنكارها
i'm passing over you like a satellite
أنا أمر فوقك مثل القمر الصناعي
'cause these are the things that we can't deny now
لأن هذه هي الأشياء التي لا يمكننا إنكارها الآن
this is a life that you can't deny us now
هذه هي الحياة التي لا يمكنك حرماننا منها الآن