Satellite Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

--| Satellite |--| Rise Against |--| Chords |--| Elias Landin |--
--| Satelita |--| Powstańcie Przeciwko |--| Akordy |--| Elias Landin |--
F#m: 244222
F#m: 244222
A: x02220
Odp.: x02220
E: 022100
E: 022100
B: x24442
B: x24442
you can't feel the heat until you hold your hand over the flame
nie poczujesz ciepła, dopóki nie przytrzymasz ręki nad płomieniem
you have to cross the line just to remember where it lays
musisz przekroczyć granicę, żeby zapamiętać, gdzie ona leży
you won't know your worth now, son, until you take a hit
Nie poznasz teraz swojej wartości, synu, dopóki nie przyjmiesz ciosu
and you won't find the beat until you lose yourself in it
i nie znajdziesz rytmu, dopóki się w nim nie zatracisz
that's why we won't back down
dlatego nie ustąpimy
we won't run and hide
nie będziemy uciekać i ukrywać się
yeah! 'cause these are the things we can't deny
tak! bo właśnie tym nie możemy zaprzeczyć
i'm passing over you like a satellite
Przelatuję nad Tobą jak satelita
so catch me if i fall
więc złap mnie, jeśli upadnę
that's why we stick to your game plans and party lives
dlatego trzymamy się Twoich planów gry i życia imprezowego
but at night we're conspiring by candlelight
ale w nocy konspirujemy przy świetle świec
we are the orphans of the american dream
jesteśmy sierotami amerykańskiego snu
so shine your light on me
więc oświeć mnie swoim światłem
you can't fill your cup until you empty all it has
nie możesz napełnić swojego kubka, dopóki nie opróżnisz wszystkiego, co ma
you can't understand what lays ahead
nie możesz zrozumieć, co cię czeka
if you don't understand the past
jeśli nie rozumiesz przeszłości
you'll never learn to fly now
teraz już nigdy nie nauczysz się latać
til you're standing at the cliff
dopóki nie staniesz na klifie
and you can't truly love until you've given up on it
i nie możesz naprawdę kochać, dopóki z tego nie zrezygnujesz
that's why we won't back down
dlatego nie ustąpimy
we won't run and hide
nie będziemy uciekać i ukrywać się
yeah! 'cause these are the things we can't deny
tak! bo właśnie tym nie możemy zaprzeczyć
i'm passing over you like a satellite
Przelatuję nad Tobą jak satelita
so catch me if i fall
więc złap mnie, jeśli upadnę
that's why we stick to your game plans and party lives
dlatego trzymamy się Twoich planów gry i życia imprezowego
but at night we're conspiring by candlelight
ale w nocy konspirujemy przy świetle świec
we are the orphans of the american dream
jesteśmy sierotami amerykańskiego snu
so shine your light on me
więc oświeć mnie swoim światłem
she told me that she never would face the world again
powiedziała mi, że już nigdy więcej nie zmierzy się ze światem
so i offered up my plan
więc zaproponowałem swój plan
we'll sneak out while they sleep
wymkniemy się, kiedy będą spać
and sail off in the night.
i odpłynę w nocy.
we'll come clean and start over the rest of our lives.
wyznamy prawdę i zaczniemy od nowa przez resztę naszego życia.
when we're gone we'll stay gone.
kiedy nas nie będzie, pozostaniemy nieobecni.
out of sight, out of mind.
poza zasięgiem wzroku, poza umysłem.
it's not too late,
nie jest za późno,
we have the rest of our lives.
mamy resztę życia.
we'll sneak out while they sleep
wymkniemy się, kiedy będą spać
and sail off in the night.
i odpłynę w nocy.
we'll come clean and start over the rest of our lives.
wyznamy prawdę i zaczniemy od nowa przez resztę naszego życia.
when we're gone we'll stay gone.
kiedy nas nie będzie, pozostaniemy nieobecni.
out of sight, out of mind.
poza zasięgiem wzroku, poza umysłem.
it's not too late,
nie jest za późno,
we have the rest of our lives.
mamy resztę życia.
the rest of our lives.
resztę naszego życia.
because we won't back down
bo nie ustąpimy
we won't run and hide
nie będziemy uciekać i ukrywać się
yeah! 'cause these are the things we can't deny
tak! bo właśnie tym nie możemy zaprzeczyć
i'm passing over you like a satellite
Przelatuję nad Tobą jak satelita
so catch me if i fall
więc złap mnie, jeśli upadnę
that's why we stick to your game plans and party lives
dlatego trzymamy się Twoich planów gry i życia imprezowego
but at night we're conspiring by candlelight
ale w nocy konspirujemy przy świetle świec
we are the orphans of the american dream
jesteśmy sierotami amerykańskiego snu
so shine your light on me
więc oświeć mnie swoim światłem
no, we won't back down
nie, nie ustąpimy
we won't run and hide
nie będziemy uciekać i ukrywać się
yeah! 'cause these are the things we can't deny
tak! bo właśnie tym nie możemy zaprzeczyć
i'm passing over you like a satellite
Przelatuję nad Tobą jak satelita
'cause these are the things that we can't deny now
bo właśnie tym nie możemy teraz zaprzeczyć
this is a life that you can't deny us now
to jest życie, którego nie możesz nam teraz odmówić