Satellite Versuri Traducere în Română

--| Satellite |--| Rise Against |--| Chords |--| Elias Landin |--
--| Satelit |--| Ridicați împotriva |--| Acorduri |--| Elias Landin |--
F#m: 244222
F#m: 244222
A: x02220
A: x02220
E: 022100
E: 022100
B: x24442
B: x24442
you can't feel the heat until you hold your hand over the flame
nu poți simți căldura până nu ții mâna peste flacără
you have to cross the line just to remember where it lays
trebuie să treci linia doar pentru a-ți aminti unde se află
you won't know your worth now, son, until you take a hit
nu-ți vei cunoaște valoarea acum, fiule, până nu iei o lovitură
and you won't find the beat until you lose yourself in it
și nu vei găsi ritmul până nu te pierzi în ea
that's why we won't back down
de aceea nu ne vom da înapoi
we won't run and hide
nu o să alergăm și să ne ascundem
yeah! 'cause these are the things we can't deny
da! pentru că acestea sunt lucrurile pe care nu le putem nega
i'm passing over you like a satellite
trec peste tine ca un satelit
so catch me if i fall
așa că prinde-mă dacă cad
that's why we stick to your game plans and party lives
de aceea ne menținem planurile tale de joc și viețile de petrecere
but at night we're conspiring by candlelight
dar noaptea conspirăm la lumina lumânărilor
we are the orphans of the american dream
suntem orfanii visului american
so shine your light on me
așa că strălucește lumina ta asupra mea
you can't fill your cup until you empty all it has
nu-ți poți umple ceașca până nu golești tot ce are
you can't understand what lays ahead
nu poți înțelege ce urmează
if you don't understand the past
dacă nu înțelegi trecutul
you'll never learn to fly now
nu vei învăța niciodată să zbori acum
til you're standing at the cliff
până vei sta la stâncă
and you can't truly love until you've given up on it
și nu poți iubi cu adevărat până nu renunți la asta
that's why we won't back down
de aceea nu ne vom da înapoi
we won't run and hide
nu o să alergăm și să ne ascundem
yeah! 'cause these are the things we can't deny
da! pentru că acestea sunt lucrurile pe care nu le putem nega
i'm passing over you like a satellite
trec peste tine ca un satelit
so catch me if i fall
așa că prinde-mă dacă cad
that's why we stick to your game plans and party lives
de aceea ne menținem planurile tale de joc și viețile de petrecere
but at night we're conspiring by candlelight
dar noaptea conspirăm la lumina lumânărilor
we are the orphans of the american dream
suntem orfanii visului american
so shine your light on me
așa că strălucește lumina ta asupra mea
she told me that she never would face the world again
mi-a spus că nu se va mai înfrunta niciodată cu lumea
so i offered up my plan
așa că mi-am oferit planul
we'll sneak out while they sleep
ne vom strecura afară în timp ce ei dorm
and sail off in the night.
și navighează noaptea.
we'll come clean and start over the rest of our lives.
vom veni curat și vom începe de la capăt tot restul vieții noastre.
when we're gone we'll stay gone.
când vom pleca vom rămâne plecați.
out of sight, out of mind.
ochii care nu se văd se uită.
it's not too late,
nu e prea târziu,
we have the rest of our lives.
avem restul vieții noastre.
we'll sneak out while they sleep
ne vom strecura afară în timp ce ei dorm
and sail off in the night.
și navighează noaptea.
we'll come clean and start over the rest of our lives.
vom veni curat și vom începe de la capăt tot restul vieții noastre.
when we're gone we'll stay gone.
când vom pleca vom rămâne plecați.
out of sight, out of mind.
ochii care nu se văd se uită.
it's not too late,
nu e prea târziu,
we have the rest of our lives.
avem restul vieții noastre.
the rest of our lives.
restul vieții noastre.
because we won't back down
pentru că nu ne vom da înapoi
we won't run and hide
nu o să alergăm și să ne ascundem
yeah! 'cause these are the things we can't deny
da! pentru că acestea sunt lucrurile pe care nu le putem nega
i'm passing over you like a satellite
trec peste tine ca un satelit
so catch me if i fall
așa că prinde-mă dacă cad
that's why we stick to your game plans and party lives
de aceea ne menținem planurile tale de joc și viețile de petrecere
but at night we're conspiring by candlelight
dar noaptea conspirăm la lumina lumânărilor
we are the orphans of the american dream
suntem orfanii visului american
so shine your light on me
așa că strălucește lumina ta asupra mea
no, we won't back down
nu, nu ne vom da înapoi
we won't run and hide
nu o să alergăm și să ne ascundem
yeah! 'cause these are the things we can't deny
da! pentru că acestea sunt lucrurile pe care nu le putem nega
i'm passing over you like a satellite
trec peste tine ca un satelit
'cause these are the things that we can't deny now
pentru că acestea sunt lucrurile pe care nu le putem nega acum
this is a life that you can't deny us now
aceasta este o viață pe care nu ne-o poți nega acum