Satellite Letras Tradução em Português

--| Satellite |--| Rise Against |--| Chords |--| Elias Landin |--
--| Satélite |--| Levante-se contra |--| Acordes |--| Elias Landin |--
F#m: 244222
F#m: 244222
A: x02220
R: x02220
E: 022100
E: 022100
B: x24442
B: x24442
you can't feel the heat until you hold your hand over the flame
você não consegue sentir o calor até colocar a mão sobre a chama
you have to cross the line just to remember where it lays
você tem que cruzar a linha só para lembrar onde ela está
you won't know your worth now, son, until you take a hit
você não saberá o seu valor agora, filho, até levar um golpe
and you won't find the beat until you lose yourself in it
e você não encontrará o ritmo até se perder nele
that's why we won't back down
é por isso que não vamos recuar
we won't run and hide
não vamos correr e nos esconder
yeah! 'cause these are the things we can't deny
sim! porque essas são as coisas que não podemos negar
i'm passing over you like a satellite
estou passando por você como um satélite
so catch me if i fall
então me pegue se eu cair
that's why we stick to your game plans and party lives
é por isso que seguimos seus planos de jogo e festas
but at night we're conspiring by candlelight
mas à noite estamos conspirando à luz de velas
we are the orphans of the american dream
somos os órfãos do sonho americano
so shine your light on me
então brilhe sua luz sobre mim
you can't fill your cup until you empty all it has
você não pode encher seu copo até esvaziar tudo o que ele tem
you can't understand what lays ahead
você não consegue entender o que está por vir
if you don't understand the past
se você não entende o passado
you'll never learn to fly now
você nunca aprenderá a voar agora
til you're standing at the cliff
até você estar no penhasco
and you can't truly love until you've given up on it
e você não pode amar verdadeiramente até que você desista disso
that's why we won't back down
é por isso que não vamos recuar
we won't run and hide
não vamos correr e nos esconder
yeah! 'cause these are the things we can't deny
sim! porque essas são as coisas que não podemos negar
i'm passing over you like a satellite
estou passando por você como um satélite
so catch me if i fall
então me pegue se eu cair
that's why we stick to your game plans and party lives
é por isso que seguimos seus planos de jogo e festas
but at night we're conspiring by candlelight
mas à noite estamos conspirando à luz de velas
we are the orphans of the american dream
somos os órfãos do sonho americano
so shine your light on me
então brilhe sua luz sobre mim
she told me that she never would face the world again
ela me disse que nunca mais enfrentaria o mundo
so i offered up my plan
então eu ofereci meu plano
we'll sneak out while they sleep
vamos fugir enquanto eles dormem
and sail off in the night.
e partir durante a noite.
we'll come clean and start over the rest of our lives.
vamos confessar tudo e começar de novo pelo resto de nossas vidas.
when we're gone we'll stay gone.
quando partirmos, ficaremos fora.
out of sight, out of mind.
longe da vista, longe da mente.
it's not too late,
não é tarde demais,
we have the rest of our lives.
temos o resto de nossas vidas.
we'll sneak out while they sleep
vamos fugir enquanto eles dormem
and sail off in the night.
e partir durante a noite.
we'll come clean and start over the rest of our lives.
vamos confessar tudo e começar de novo pelo resto de nossas vidas.
when we're gone we'll stay gone.
quando partirmos, ficaremos fora.
out of sight, out of mind.
longe da vista, longe da mente.
it's not too late,
não é tarde demais,
we have the rest of our lives.
temos o resto de nossas vidas.
the rest of our lives.
o resto de nossas vidas.
because we won't back down
porque não vamos recuar
we won't run and hide
não vamos correr e nos esconder
yeah! 'cause these are the things we can't deny
sim! porque essas são as coisas que não podemos negar
i'm passing over you like a satellite
estou passando por você como um satélite
so catch me if i fall
então me pegue se eu cair
that's why we stick to your game plans and party lives
é por isso que seguimos seus planos de jogo e festas
but at night we're conspiring by candlelight
mas à noite estamos conspirando à luz de velas
we are the orphans of the american dream
somos os órfãos do sonho americano
so shine your light on me
então brilhe sua luz sobre mim
no, we won't back down
não, não vamos recuar
we won't run and hide
não vamos correr e nos esconder
yeah! 'cause these are the things we can't deny
sim! porque essas são as coisas que não podemos negar
i'm passing over you like a satellite
estou passando por você como um satélite
'cause these are the things that we can't deny now
porque essas são as coisas que não podemos negar agora
this is a life that you can't deny us now
esta é uma vida que você não pode nos negar agora