Awit Ng Kabataan كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:C-D-G (8x)
المقدمة: CD-G (8x)
C-D pause
وقفة CD
Verse 1:
الآية 1:
natatawa sa atin kaibigan
يضحك علينا الأصدقاء
at nangangaral ang buong mundo
والعالم كله يبشر
wala na raw tayong mga kabataan
يقولون أنه لم يعد لدينا شباب
sa ating mga ulo
في رؤوسنا
kung gusto niyo kaming sigawan
إذا كنت تريد الصراخ علينا
bakit hindi niyo subukan?
لماذا لا تحاول؟
lalo lang kayong
أنت أكثر من ذلك
hindi maiintindihan
غير مفهوم
Chorus:
جوقة:
ang awit ng kabataan
أغنية الشباب
ang awit ng panahon
أغنية الوقت
hanggang sa kinabukasan
حتى الغد
awitin natin ngayon
دعونا نغني الآن
Verse 2:
الآية 2:
hindi niyo kami mabibilang
لا يمكنك الاعتماد علينا
at hindi rin maikukulong
ولا يمكن سجنه أيضًا
marami kami ngunit iisa lamang
نحن كثيرون ولكن واحد فقط
ang aming pasyon
شغفنا
(Repeat Chorus*)
(كرر الجوقة *)
Verse 3:
الآية 3:
At sa pag-tulog sa gabi
والنوم ليلا
Maririnig ang dasal
سيتم سماع الصلاة
Ng kabataang uhaw
من عطش الشباب
G C G~pause
G C G ~ وقفة
Sa tunay na pagmamahal
مع الحب الحقيقي
Adlib:
ادلب:
Verse 4:
الآية 4:
nawawala,nagtatago
تختفي، تختبئ
naghahanap ng kaibigan
أبحث عن صديق
nagtataka, nagtatanong
يتساءل، استجواب
kung kailan kami mapakikinggan
عندما يمكن سماعنا
kung gusto mo akong subukan
إذا كنت تريد أن تجربني
bakit hindi mo subukan
لماذا لا تحاول
subukan mo akong pigilan
حاول أن توقفني
subukan ninyo kami
جربنا
(Repeat Chorus*)
(كرر الجوقة *)
Coda:
كودا:
kabataan...
الشباب...
panahon...
فترة...
kabataan...
الشباب...
ngayon na ang ating panahon
الآن هو وقتنا
Legend:
وسيلة الإيضاح:
| b bend
| ب الانحناء
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \\ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| T tap
| اضغط على T
Comment'Email or Message lng sa friendster..
قم بالتعليق على البريد الإلكتروني أو الرسالة إلى الأصدقاء فقط..