Awit Ng Kabataan Letras Tradução em Português
Rivermaya - Awit Ng Kabataan
by Rivermaya
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:C-D-G (8x)
Introdução: CDG (8x)
C-D pause
Pausa do CD
Verse 1:
Versículo 1:
natatawa sa atin kaibigan
rindo de nós amigos
at nangangaral ang buong mundo
e o mundo inteiro está pregando
wala na raw tayong mga kabataan
dizem que não temos mais jovens
sa ating mga ulo
em nossas cabeças
kung gusto niyo kaming sigawan
se você quiser gritar conosco
bakit hindi niyo subukan?
por que você não tenta?
lalo lang kayong
você é ainda mais
hindi maiintindihan
incompreensível
Chorus:
Refrão:
ang awit ng kabataan
a canção da juventude
ang awit ng panahon
a canção do tempo
hanggang sa kinabukasan
até amanhã
awitin natin ngayon
vamos cantar agora
Verse 2:
Versículo 2:
hindi niyo kami mabibilang
você não pode nos contar
at hindi rin maikukulong
e também não pode ser preso
marami kami ngunit iisa lamang
somos muitos, mas apenas um
ang aming pasyon
nossa paixão
(Repeat Chorus*)
(Repete o refrão*)
Verse 3:
Versículo 3:
At sa pag-tulog sa gabi
E dormir à noite
Maririnig ang dasal
A oração será ouvida
Ng kabataang uhaw
Da sede juvenil
G C G~pause
G C G~pausa
Sa tunay na pagmamahal
Com amor verdadeiro
Adlib:
Adlib:
Verse 4:
Versículo 4:
nawawala,nagtatago
desaparecendo, escondendo
naghahanap ng kaibigan
procurando um amigo
nagtataka, nagtatanong
perguntando, questionando
kung kailan kami mapakikinggan
quando podemos ser ouvidos
kung gusto mo akong subukan
se você quiser me experimentar
bakit hindi mo subukan
por que você não tenta
subukan mo akong pigilan
tente me parar
subukan ninyo kami
experimente-nos
(Repeat Chorus*)
(Repete o refrão*)
Coda:
Código:
kabataan...
juventude...
panahon...
período...
kabataan...
juventude...
ngayon na ang ating panahon
agora é a nossa vez
Legend:
Legenda:
| b bend
| curvatura
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \\ deslizar para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| T tap
| Toque em T
Comment'Email or Message lng sa friendster..
Comentário'E-mail ou mensagem apenas para amigo..
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
