Balisong Liedtext Deutsche Übersetzung

Normal tuning
Normale Stimmung
(Para magkasya at mabasa nyo 2 dpt ung font courier new, 9 or 8)
(Para magkasya at mabasa nyo 2 dpt ung font courier new, 9 oder 8)
Verse1:
Vers 1:
Piano ito, pero pwede rin sa guitar:
Es ist Klavier, aber es gibt keine Gitarre:
Your face, lights up the sky on the highway?
Dein Gesicht erhellt den Himmel auf der Autobahn?
Someday, you??ll share your world with me, someday?
Eines Tages wirst du deine Welt mit mir teilen, eines Tages?
(Basta tyming nalang) Medyo mabilis lang 2 eh, parang pitik lang?
(Basta tyming nalang) Medyo mabilis lang 2 eh, warum nicht lang?
You mesmerize me? With diamond eyes? I try to fool myself to think I??ll be alright?
Du verzauberst mich? Mit Diamantaugen? Ich versuche mir selbst etwas vorzumachen und zu glauben, dass es mir gut gehen wird.
But I am losin?? of control? My mind, my heart, my body and my soul?
Aber ich bin verloren?? der Kontrolle? Mein Geist, mein Herz, mein Körper und meine Seele?
Chorus: (power chords lhat)
Refrain: (Powerchords lhat)
Never in my life have I been more surer
Noch nie in meinem Leben war ich sicherer
So come on up to me and close the door
Also komm auf mich zu und schließ die Tür
Nobody??s made me feel this way before
Noch nie hat mir jemand dieses Gefühl gegeben
Eb (pause)
Eb (Pause)
You're everything I wanted?
Du bist alles, was ich wollte?
And? More?
Und? Mehr?
Verse2:
Vers2:
To speak or not to? Where to begin? The great dilemmas, I??m finding myself in?
Sprechen oder nicht? Wo soll ich anfangen? Die großen Dilemmata, in denen ich mich befinde?
For all I know you only see me as a friend? I try to tell myself wake up fool this fairy tales got to end
Soweit ich weiß, siehst du mich nur als Freund? Ich versuche mir einzureden, wach aufzuwachen, Narr, dieses Märchen hat ein Ende
Chorus: (power chords lhat)
Refrain: (Powerchords lhat)
Never in my life have I been more surer
Noch nie in meinem Leben war ich sicherer
So come on up to me and close the door
Also komm auf mich zu und schließ die Tür
Nobody??s made me feel this way before
Noch nie hat mir jemand dieses Gefühl gegeben
Eb (pause)
Eb (Pause)
You're everything I wanted?
Du bist alles, was ich wollte?
Interlude: (power chords lhat) Bb-F-C-Eb (2x)
Zwischenspiel: (Powerchords lhat) Bb-F-C-Eb (2x)
Chorus:
Chor:
Never in my life have I been more surer
Noch nie in meinem Leben war ich sicherer
So come on up to me and close the door
Also komm auf mich zu und schließ die Tür
Nobody??s made me feel this way before
Noch nie hat mir jemand dieses Gefühl gegeben
Eb Bb F C Eb Bb F C Eb (pause)
Eb Bb F C Eb Bb F C Eb (Pause)
You're everything I wanted and more???? You??re everything I wanted?
Du bist alles, was ich wollte und mehr???? Du bist alles, was ich wollte?
Outro:
Outro:
Pakirate puh? Thanks ^^
Pakirat puh? Danke ^^