Balisong Paroles Traduction Française

Normal tuning
Accordage normal
(Para magkasya at mabasa nyo 2 dpt ung font courier new, 9 or 8)
(Para magkasya à mabasa nyo 2 dpt ung font courier new, 9 ou 8)
Verse1:
Verset 1 :
Piano ito, pero pwede rin sa guitar:
Le piano est là, mais je dois jouer à la guitare :
Your face, lights up the sky on the highway?
Votre visage illumine le ciel sur l'autoroute ?
Someday, you??ll share your world with me, someday?
Un jour, tu partageras ton monde avec moi, un jour ?
(Basta tyming nalang) Medyo mabilis lang 2 eh, parang pitik lang?
(Basta tyming nalang) Medyo mabilis lang 2 hein, parang pitik lang ?
You mesmerize me? With diamond eyes? I try to fool myself to think I??ll be alright?
Vous m'hypnotisez ? Avec des yeux en diamant ? J'essaie de me tromper en pensant que tout ira bien ?
But I am losin?? of control? My mind, my heart, my body and my soul?
Mais je suis en train de perdre ?? de contrôle ? Mon esprit, mon cœur, mon corps et mon âme ?
Chorus: (power chords lhat)
Refrain : (accords de puissance, c'est ça)
Never in my life have I been more surer
Jamais de ma vie je n'ai été plus sûr
So come on up to me and close the door
Alors viens vers moi et ferme la porte
Nobody??s made me feel this way before
Personne ne m'a fait ressentir ça auparavant
Eb (pause)
Mib (pause)
You're everything I wanted?
Tu es tout ce que je voulais ?
And? More?
Et? Plus?
Verse2:
Verset2 :
To speak or not to? Where to begin? The great dilemmas, I??m finding myself in?
Parler ou ne pas parler ? Par où commencer ? Les grands dilemmes dans lesquels je me trouve ?
For all I know you only see me as a friend? I try to tell myself wake up fool this fairy tales got to end
Pour autant que je sache, tu me vois seulement comme un ami ? J'essaie de me dire, réveille-toi, imbécile, ces contes de fées doivent se terminer
Chorus: (power chords lhat)
Refrain : (accords de puissance, c'est ça)
Never in my life have I been more surer
Jamais de ma vie je n'ai été plus sûr
So come on up to me and close the door
Alors viens vers moi et ferme la porte
Nobody??s made me feel this way before
Personne ne m'a fait ressentir ça auparavant
Eb (pause)
Mib (pause)
You're everything I wanted?
Tu es tout ce que je voulais ?
Interlude: (power chords lhat) Bb-F-C-Eb (2x)
Interlude : (accords de puissance lhat) Bb-F-C-Eb (2x)
Chorus:
Chœur :
Never in my life have I been more surer
Jamais de ma vie je n'ai été plus sûr
So come on up to me and close the door
Alors viens vers moi et ferme la porte
Nobody??s made me feel this way before
Personne ne m'a fait ressentir ça auparavant
Eb Bb F C Eb Bb F C Eb (pause)
Mib Sib F C Mib Sib F C Mib (pause)
You're everything I wanted and more???? You??re everything I wanted?
Tu es tout ce que je voulais et plus encore ???? Tu es tout ce que je voulais ?
Outro:
Sortie :
Pakirate puh? Thanks ^^
Pakirate, puh ? Merci ^^