Hinahanap-hanap Kita Liedtext Deutsche Übersetzung

Hi sa mga Colegians sa Santa Rosa
Hallo an die Collegians in Santa Rosa
Pinadali ko lang yung kanta sa version na to. pls.rate sana maustohan nyo!!
Ich habe das Lied in dieser Version einfach einfacher gemacht. Bitte bewerten. Ich hoffe es gefällt euch!!
Adik sa yo, awit sa akin
Süchtig nach dir, singe für mich
Nilang sawa na sa aking mga kuwentong marathon
Sie haben meine Marathongeschichten satt
Tungkol sa yo at sa ligayang
Über dich und Glück
Iyong hatid sa aking buhay
Du hast mein Leben erweckt
Tuloy ang bida sa isipan ko'y ikaw.
Du wirst für mich immer der Held sein.
Sa umaga't sa gabi
Morgens und abends
Sa bawat minutong lumilipas
Mit jeder Minute, die vergeht
Hinahanap-hanap kita
Ich suche dich
Hinahanap-hanap kita
Ich suche dich
Sa isip at panaginip
Im Kopf und in Träumen
Bawat pagpihit ng tadhana
Jede Wendung des Schicksals
Hinahanap-hanap kita
Ich suche dich
Hinahanap-hanap kita.
Ich suche dich.
Sabik sa yo kahit maghapon
Ich bin den ganzen Tag eifrig für dich da
Na tayong magkasama't parang telesine
Dass wir zusammen sind, ist wie ein Telecine
Ang ating ending
Unser Ende
Hatid sa bahay n'yo
Lieferung zu Ihnen nach Hause
Sabay goodnight, sabay me-kiss
Gute Nacht gleichzeitig, küss mich gleichzeitig
Sabay bye-bye.
Auf Wiedersehen zusammen.
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
Narration: (use verse chords)
Erzählung: (verwenden Sie Versakkorde)
Pilit ko mang ika'y limutin
Ich versuche dich zu vergessen
Lagi kong natatagpuan
Ich finde es immer
Ang iyong tinig at awitin
Deine Stimme und dein Lied
Tuwing sasapit ang ulan
Immer wenn der Regen kommt
Pati lupang pinagsamahan
Auch gemeinsames Land
Mukha yatang nilimot na
Es sieht so aus, als wäre es vergessen worden
Ang puso mong biglang lumisan
Dein Herz ist plötzlich weg
At may kapiling kang iba.
Und du bist mit jemand anderem zusammen.
(Ooh...)
(Oh...)
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
Sa school sa flag ceremony
In der Schule während der Fahnenzeremonie
Hanggang uwian araw-araw
Jeden Tag bis nach Hause
Hinahanap-hanap kita
Ich suche dich
Hinahanap-hanap kita
Ich suche dich
At kahit na magka-anak kayo't
Und selbst wenn Sie Kinder haben
Magkatuluyan balang araw
Bleibt eines Tages zusammen
Hahanap-hanapin ka
Werde nach dir suchen
Hahanap-hanapin ka.
Werde nach dir suchen.