Hinahanap-hanap Kita Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi sa mga Colegians sa Santa Rosa
Hallo aan de Collegiërs in Santa Rosa
Pinadali ko lang yung kanta sa version na to. pls.rate sana maustohan nyo!!
Ik heb het nummer in deze versie zojuist eenvoudiger gemaakt. pls.rate Ik hoop dat je het leuk vindt!!
Adik sa yo, awit sa akin
Verslaafd aan jou, zing voor mij
Nilang sawa na sa aking mga kuwentong marathon
Ze zijn mijn marathonverhalen beu
Tungkol sa yo at sa ligayang
Over jou en geluk
Iyong hatid sa aking buhay
Jij bracht mijn leven
Tuloy ang bida sa isipan ko'y ikaw.
In mijn gedachten zul je altijd de held zijn.
Sa umaga't sa gabi
In de ochtend en in de avond
Sa bawat minutong lumilipas
Met elke minuut die voorbijgaat
Hinahanap-hanap kita
Ik ben op zoek naar jou
Hinahanap-hanap kita
Ik ben op zoek naar jou
Sa isip at panaginip
In gedachten en dromen
Bawat pagpihit ng tadhana
Elke speling van het lot
Hinahanap-hanap kita
Ik ben op zoek naar jou
Hinahanap-hanap kita.
Ik ben op zoek naar jou.
Sabik sa yo kahit maghapon
Verlangt zelfs de hele dag naar jou
Na tayong magkasama't parang telesine
Dat we samen zijn is als een telecine
Ang ating ending
Ons einde
Hatid sa bahay n'yo
Bij u thuis afgeleverd
Sabay goodnight, sabay me-kiss
Welterusten tegelijkertijd, kus me tegelijkertijd
Sabay bye-bye.
Tot ziens samen.
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Narration: (use verse chords)
Gesproken tekst: (gebruik coupletakkoorden)
Pilit ko mang ika'y limutin
Ik probeer je te vergeten
Lagi kong natatagpuan
Ik vind het altijd
Ang iyong tinig at awitin
Jouw stem en lied
Tuwing sasapit ang ulan
Wanneer de regen maar komt
Pati lupang pinagsamahan
Ook gezamenlijke grond
Mukha yatang nilimot na
Het lijkt alsof het vergeten is
Ang puso mong biglang lumisan
Je hart ging plotseling weg
At may kapiling kang iba.
En je bent met iemand anders.
(Ooh...)
(O...)
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Sa school sa flag ceremony
Op school tijdens de vlagceremonie
Hanggang uwian araw-araw
Elke dag tot thuis
Hinahanap-hanap kita
Ik ben op zoek naar jou
Hinahanap-hanap kita
Ik ben op zoek naar jou
At kahit na magka-anak kayo't
En ook als je kinderen hebt
Magkatuluyan balang araw
Blijf een dag bij elkaar
Hahanap-hanapin ka
Zal voor je zoeken
Hahanap-hanapin ka.
Zal voor je zoeken.