Hinahanap-hanap Kita 歌詞 日本語訳

Hi sa mga Colegians sa Santa Rosa
サンタローザの大学の皆さん、こんにちは。
Pinadali ko lang yung kanta sa version na to. pls.rate sana maustohan nyo!!
このバージョンでは曲を簡単にしただけです。評価してください。気に入っていただければ幸いです!!
Adik sa yo, awit sa akin
あなたに夢中になって、私に歌ってください
Nilang sawa na sa aking mga kuwentong marathon
彼らは私のマラソンの話にうんざりしています
Tungkol sa yo at sa ligayang
あなたと幸せについて
Iyong hatid sa aking buhay
あなたは私の人生にもたらしてくれました
Tuloy ang bida sa isipan ko'y ikaw.
あなたはいつも私の心のヒーローです。
Sa umaga't sa gabi
朝も夜も
Sa bawat minutong lumilipas
時間が経つたびに
Hinahanap-hanap kita
あなたを探しています
Hinahanap-hanap kita
あなたを探しています
Sa isip at panaginip
心と夢の中で
Bawat pagpihit ng tadhana
あらゆる運命のいたずら
Hinahanap-hanap kita
あなたを探しています
Hinahanap-hanap kita.
あなたを探しています。
Sabik sa yo kahit maghapon
一日中もあなたを求めて
Na tayong magkasama't parang telesine
私たちが一緒にいるということはテレシネのようだ
Ang ating ending
僕らの結末
Hatid sa bahay n'yo
ご自宅までお届けします
Sabay goodnight, sabay me-kiss
おやすみ、同時に、キスして
Sabay bye-bye.
一緒にバイバイ。
Repeat Chorus
リピートコーラス
Narration: (use verse chords)
ナレーション: (詩のコードを使用)
Pilit ko mang ika'y limutin
私はあなたを忘れようとしています
Lagi kong natatagpuan
いつも見つけます
Ang iyong tinig at awitin
君の声も歌も
Tuwing sasapit ang ulan
雨が降るたびに
Pati lupang pinagsamahan
共有地も
Mukha yatang nilimot na
どうやら忘れ去られてしまったようだ
Ang puso mong biglang lumisan
あなたの心は突然離れてしまいました
At may kapiling kang iba.
そしてあなたは他の誰かと一緒にいます。
(Ooh...)
(ああ...)
Repeat Chorus
リピートコーラス
Sa school sa flag ceremony
校旗授与式の様子
Hanggang uwian araw-araw
毎日家に帰るまで
Hinahanap-hanap kita
あなたを探しています
Hinahanap-hanap kita
あなたを探しています
At kahit na magka-anak kayo't
そして子供がいても
Magkatuluyan balang araw
いつか一緒にいてね
Hahanap-hanapin ka
あなたを探します
Hahanap-hanapin ka.
あなたを探します。