Isang Bandila كلمات أغنية ترجمة عربية

Message:
الرسالة:
ISANG BANDILA
علم
(Rivermaya)
(ريفيرمايا)
hehehe first time ko lng po eh..
هههه إنها المرة الأولى لي ..
sorry po kung may mga mali
آسف إذا كان هناك أخطاء
Intro : Am Bm C E (2x)
المقدمة: Am Bm C E (2x)
`Wag kang mabahala sa kahol ng mga aso
``لا تقلق بشأن نباح الكلاب
Ligtas ang pag-asang nakasakay sa ating mga palad at
الأمل الآمن يركب في أكف أيدينا و
balikat
كتف
"Wag mong patulan, "wag mong sakyan ang mga talangka
"لا تضرب،"لا تركب الخيول
Panis ang angas sa respeto"t pagpapakumbaba
بانيس فخور بالاحترام والتواضع
Walang matayog na pangarap
لا أحلام سامية
Sa bayang may sipag at t"yaga
في بلدة مع الاجتهاد و"ياجا".
Isang ugat, isang dugo
وريد واحد ودم واحد
Isang pangalan, Pilipino
اسم واحد، الفلبينية
Isang tadhanang lalakbayin
مصير السفر
Isang panata, isang bandila
تعهد، علم
Pekeng bayani
بطل مزيف
Pekeng paninindigan
تأكيد كاذب
Subukan naman nating pagtulung-tulungan
دعونا نحاول العمل معا
Paglayang ating minimithi
الحرية التي نشتاق إليها
Hindi alamat, hindi konsepto
ليست أسطورة، وليس مفهوم
Ang bayanihang minana mo
البطل الذي ورثته
Isang ugat, isang dugo
وريد واحد ودم واحد
Isang pangalan, Pilipino
اسم واحد، الفلبينية
Isang landas na tatahakin
طريق للمشي
Isang panata, isang bandila
تعهد، علم
Isang ugat, isang dugo
وريد واحد ودم واحد
Pare-parehong Pilipino
الفلبينية باستمرار
Mga tadhanang magkapatid
مصير الأخوة
Isang panata, isang bandila
تعهد، علم
Isang bandila
علم